| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图；
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示作为本发明的通信装置的第一实施例的路由器 20的使用例。
図1は、本発明の通信装置の第1実施例としてのルータ20の使用例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源与分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据一个实施例的多个源与分支设备的描绘；
【図16】一実施形態による複数のソース装置とブランチ装置の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果宿设备能接收该流，则它用确认 76向该源作出响应。
シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
源与分支设备之间的多个连接在图 16中示出。
図16に、ソース装置とブランチ装置との間の複数の接続が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源和分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据一个实施例的多个源和分支设备的描绘；
【図16】一実施形態による複数のソース装置とブランチ装置の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果宿设备能够接收流，其用确认76对源作出响应。
シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
源和分支设备之间的多个连接在图 16中示出。
図16に、ソース装置とブランチ装置との間の複数の接続が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实现邮件网关 106的信息处理装置的硬件结构。
図2は、メールゲートウェイ106を実現する情報処理装置のハードウェア構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制终端 21将来自服务器装置的画面信息显示于监视器等上。
制御端末21はサーバ装置からの画面情報をモニタなどに表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备41是指，能够对控制终端22拆卸并且具有某种特定功能的装置。
デバイス41は、制御端末22に取り外しの可能な、ある特定の機能を持つ装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，登录部 101将该连接信息 410登录于存储装置 50内所存储的表 400中(S1008)。
次に、登録部101は、該接続情報410を記憶装置50に格納されたテーブル400に登録する（S1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，中继终端 21和电视装置 23相同，没有功能上的差异。
また、中継端末21とテレビ装置23は同じものであり、機能的な差はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图；
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的示出了信息处理装置的功能性配置的图。
図2は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。
図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是依据该实施例的仲裁装置的示意性功能结构的框图。
【図2】図2は、本実施形態の仲介装置の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是依据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。
【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。
図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。
図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是依据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。
図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示便携式电话装置 1的基本的构成要素的模块图。
【図2】携帯電話装置1の基本的な構成要素を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示便携式电话装置 1的整体动作的概要的流程图。
【図7】携帯電話装置1の全体動作の概要を示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的图像形成装置的构成的框图；
【図2】図2は、図1における画像形成装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本发明实施方式 2的图像形成装置的构成的图；
【図8】図8は、実施の形態2に係る画像形成装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施方式 3的图像形成装置的构成的图。
【図10】図10は、実施の形態3に係る画像形成装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对上述系统中的图像形成装置 1、3进行说明。
ここで、上記システムにおける画像形成装置1，3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的图像形成装置 1的构成的框图。
図2は、図1における画像形成装置1の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 11是基于印刷数据来印刷文档图像的内部装置。
プリンタ11は、印刷データに基づいて文書画像を印刷する内部装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中，在存储装置 54中存储设定值集传送程序 61。
この実施の形態では、記憶装置54には、設定値セット転送プログラム61が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。
また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 55将存储在存储装置 54或 ROM 56中的程序加载到 RAM 57来执行。
CPU55は、記憶装置54またはROM56に格納されているプログラムをRAM57にロードして実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像形成装置 1的机型与图像形成装置 3的机型相同的情况下，传送管理单元71通过设定值集发送单元 74将该设定值集中的非核心数据 43直接作为图像形成装置 3的设定值集的非核心数据而写入到图像形成装置 3中。
また、ノンコアデータについては、転送管理部71は、画像形成装置1の機種と画像形成装置3の機種とが同一である場合には、設定値セット送信部74により、その設定値セットにおけるノンコアデータ43を、そのまま、上述のコアデータを書き込んだ画像形成装置3の設定値セットのノンコアデータとして画像形成装置3へ書き込ませる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设定值集编辑单元 73从图像形成装置 3的控制单元 32获取具有核心数据的设定项目以外的、图像形成装置 3所具有的设定项目 (即，图像形成装置 3的非核心数据的设定项目列表 )及其默认值，并生成用于图像形成装置 3的非核心数据。
例えば、設定値セット編集部73は、コアデータの設定項目以外の、画像形成装置3の有する設定項目（つまり、画像形成装置3のノンコアデータの設定項目リスト）およびそのデフォルト値を画像形成装置3の制御部32から取得し、画像形成装置3用のノンコアデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，传送管理单元 71从在图像形成装置 1中获取的设定值集数据 21的头部 41获取图像形成装置 1的机型识别信息，并根据这些机型识别信息来判定图像形成装置 1和图像形成装置 3是否为相同机型 (步骤 S7)。
そして、転送管理部71は、画像形成装置1から取得した設定値セットデータ21のヘッダ41から画像形成装置1の機種識別情報を取得し、それらの機種識別情報から、画像形成装置1および画像形成装置3が同一機種であるか否かを判定する（ステップS7）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据实施方式 2的图像形成装置 101的构成的图。
図8は、実施の形態2に係る画像形成装置101の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施方式 3的图像形成装置 103的构成的图。
図10は、実施の形態3に係る画像形成装置103の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图 1所示的图像形成装置的电结构的方框图。
【図3】図1に示す画像形成装置の電気的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图像形成装置通过电子照片方式在记录用纸上形成图像。
この画像形成装置は、電子写真方式により記録用紙に画像を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式涉及的图像形成装置 100。
図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。
図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为接通了图像形成装置 100的电源 (在 S10000中为“是”)时，处理移向 S10010。
画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10210中，CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。
S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
b3.在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。
b3．出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は、転送禁止 - 中国語 特許翻訳例文集
在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。
出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は転送を禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
