| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实施方式的摄像装置的后视图。
【図2】実施の形態の撮像装置の背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是实施方式的摄像装置的结构图。
【図3】実施の形態の撮像装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，摄像装置 10保持为横向位置。
図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，可以使图像编辑装置 500、操作部 620、存储装置 630、以及显示装置 610分别由摄像装置 300的控制功能、操作功能、存储功能以及显示功能构筑。
この場合、画像編集装置500、操作部620、記憶装置630および表示装置610のそれぞれを撮像装置300の制御機能、操作機能、記憶機能および表示機能によりそれぞれ構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，可以使图像再生装置 1500由摄像装置 300的控制功能、操作部 1620由摄像装置 300的操作功能、以及显示装置 1610由该电视机的显示功能构筑。
この場合、画像再生装置1500が撮像装置300の制御機能、操作部1620が撮像装置300の操作機能、および表示装置1610が当該テレビの表示機能により構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示用户装置的功能方框图。
【図14】ユーザ装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
【図15】基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示用户装置的功能方框图。
図14は、ユーザ装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
図15は、基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是发光装置的俯视图；
【図3】発光装置の上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了装置 100的功能框图。
図1は、装置100の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
100、500、600 视频编码 /解码装置
100，500，600 ビデオ符号化・復号化装置 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明动作补偿装置 101的动作。
次に、動き補償装置101の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 66表示记录装置的内部结构。
【図66】記録装置の内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)～ (b)是表示在图像处理装置利用网服务器装置的服务进行文本处理的情况下，图像处理装置与网服务器装置之间的数据通信的一例的图。
【図5】画像処理装置がWEBサーバ装置のサービスを利用して文書処理を行う場合の画像処理装置とWEBサーバ装置とのデータ通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示在第 3实施方式中图像处理装置从网服务器装置取得收费信息时的图像处理装置和网服务器装置之间的数据通信的一例的图。
【図15】第3の実施の形態において画像処理装置がWEBサーバ装置から課金情報を取得する場合の画像処理装置とWEBサーバ装置とのデータ通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在图像处理装置 10利用网服务器装置 20的服务进行文本处理时的图像处理装置 10和网服务器装置 20之间的数据通信的一例的图。
図5は、画像処理装置10がWEBサーバ装置20のサービスを利用して文書処理を行う場合の画像処理装置10とWEBサーバ装置20とのデータ通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示在图像处理装置 10从网服务器装置 20取得收费信息 23时的图像处理装置 10与网服务器装置 20之间的数据通信的一例的图。
図15は、画像処理装置10がWEBサーバ装置20から課金情報23を取得する場合の画像処理装置10とWEBサーバ装置20とのデータ通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述那样在本实施方式中，网服务器装置 20根据来自图像处理装置 10的请求，将存储在存储装置 21中的收费信息 23发送到图像处理装置 10。
以上のように本実施形態では、WEBサーバ装置20が画像処理装置10からの要求に応じて、記憶装置21に記憶されている課金情報23を画像処理装置10に送信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。
次に、画像判別装置120の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作2430处，识别出移动装置的位置。
動作2430で、移動体装置の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将设备 100与设备包装 40组合 30a。
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是 2D再现装置 4000的功能框图。
【図40】2D再生装置4000の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是 3D再现装置 4400的功能框图。
【図44】3D再生装置4400の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，无线电通信装置 20包括多个天线。
また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 无线发送装置 10的功能结构 >
＜無線送信装置10の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
当接收数据没有错误时，从无线接收装置 20向无线发送装置 10通知肯定响应 (ACK)，当接收数据有错误时，从无线接收装置20向无线发送装置 10通知否定响应 (NACK)。
受信データに誤りが無い場合、無線受信装置20から無線送信装置10に肯定応答（ACK）が通知され、受信データに誤りが有る場合、無線受信装置20から無線送信装置10に否定応答（NACK）が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机装置 20具备作为计算机的 CPU21，该 CPU21经由总线 22与 ROM23、RAM24、VRAM25、液晶显示器等的显示装置 26、键盘鼠标等的输入装置 27、与服务器装置 10的通信I/F28连接。
クライアント装置20は、コンピュータとしてのCPU21を備え、このCPU21には、バス22を介して、ROM23、RAM24、VRAM25、液晶ディスプレイ等の表示装置26、キーボード，マウスなどの入力装置27、サーバ装置10との通信I／F28が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理装置的功能配置
1．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理装置的功能配置 >
＜1．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对，在将 IP网络 12侧的装置作为发送源而与本地空间的装置进行通信的情况下，网关装置或路由器不能生成转换表，因此不能与本地空间的装置进行通信。
これに対して、IPネットワーク12側の装置を送信元としてローカル空間の装置と通信する場合、ゲートウェイ装置やルータは、変換テーブルがないことから、ローカル空間の装置と通信できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供缓冲装置 4和 5分别保持预处理装置 3和打印设备 1之间以及打印设备 1和后处理装置 6之间打印纸张的张力。
バッファ装置4、5は、前処理装置3と印刷装置1との間および、印刷装置1と後処理装置6との間の印刷用紙のテンションの保持等のために設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图像形成装置的操作部的概略图。
【図12】画像形成装置の操作部の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。
図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。
図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。
図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、第一实施例 (图像解码装置 )
1．第1の実施の形態（画像復号装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出接收装置 200的配置的示意图。
図12は、受信装置200の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.内容再现装置的硬件配置
2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.内容再现装置的硬件配置 >
＜2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
