| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
1.图像处理装置的配置的示例
1．画像処理装置の構成例について - 中国語 特許翻訳例文集
[1.图像处理装置的配置的示例 ]
［1．画像処理装置の構成例について］ - 中国語 特許翻訳例文集
NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。
NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射设备是分级中的中间设备。
送信装置は階層中の中間の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射设备是分级中最后的设备。
送信装置は階層の最後の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户终端 4是用户使用的终端装置。
ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 9包括纸张收容部、输送机构、曝光装置、感光鼓、显影装置、转印带、转印装置以及定影装置等。
プリンタ9は、用紙収納部、搬送機構、露光装置、感光体ドラム、現像装置、転写ベルト、転写装置および定着装置などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 24是用于数据存储的存储装置。
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 34是用于数据存储的存储装置。
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 9具有纸张收纳部、输送机构、曝光装置、感光鼓、显影装置、转印带、转印装置及定影装置等。
プリンタ9は、用紙収納部、搬送機構、露光装置、感光体ドラム、現像装置、転写ベルト、転写装置および定着装置などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 24是数据存储用的存储装置。
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 34是数据存储用的存储装置。
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
500 无线影像发送装置的待机动作
500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集
501 无线影像发送装置的起动处理
501 無線映像送信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集
503 无线影像接收装置的待机动作
503 無線映像受信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集
506 无线影像接收装置的起动处理
506 無線映像受信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图像处理装置的放大的示意图，
【図2】画像処理装置の拡大概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机装置 101可以用作被配置为执行服务器装置102上的服务的服务执行装置，或者被配置为从服务器装置 102获取与服务相关地发生的事件的事件获取装置。
クライアント装置101は、サーバ装置102上のサービスを実行するサービス実行側と、サービスで発生したイベントをサーバ装置102から取得するイベント取得側のどちらにもなり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
30图像形成装置侧的通常画面
30 画像形成装置側の通常画面 - 中国語 特許翻訳例文集
60图像形成装置侧的故障画面
60 画像形成装置側のトラブル画面 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 5控制拍摄装置 1整体。
制御部5は、撮像装置1全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
300 彩色图像输出装置 (图像输出部 )
300 カラー画像出力装置（画像出力部） - 中国語 特許翻訳例文集
说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。
ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出电信网络的通信装置 10。
図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 10包括多根天线 12。
通信装置10は複数のアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)；
【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图像捕获装置的外观的图；
【図3】撮像装置の外観を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的信息记录装置，其特征在于，在上述存储装置进行初始化时，上述存储装置管理部对每个上述存储装置创建独立的数据库。
3. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置の初期化の際に、前記記憶装置毎に独自の前記データベースを作成することを特徴とする請求項2に記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.根据权利要求 1至 3中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，上述存储装置管理部通过与每个上述存储装置对应的独立的处理来对上述存储装置进行管理。
4. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を前記記憶装置毎の独自のプロセスによって管理することを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 1至 6中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，在初始化上述存储装置时，上述存储装置管理部对每个上述存储装置创建独立的数据库。
7. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置の初期化の際に、前記記憶装置毎に独自の前記データベースを作成することを特徴とする請求項1乃至6のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.根据权利要求 2至 5中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，上述存储装置管理部通过与每个上述存储装置对应的独立的处理来对上述存储装置进行管理。
8. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を前記記憶装置毎の独自のプロセスによって管理することを特徴とする請求項2乃至5のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相机装置 100和适配器装置 200之间，适配器装置 200以例如大约若干米的相对短的距离被布置在相机装置 100的附近。
カメラ装置100とアダプタ装置200との間は、例えば数m程度の比較的短い距離として、アダプタ装置200をカメラ装置100の近傍に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从控制装置 300到相机装置 100的控制命令和从相机装置 100到控制装置 300的控制命令同样与光纤线缆 93复用。
また、コントロール装置300からカメラ装置100に対する制御コマンド、及びカメラ装置100からコントロール装置300への制御コマンドについても、光ファイバーケーブル93に多重化して伝送する構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A图示了摄像机装置 10L和 10R的构造。
図2（a）は、カメラ装置10L，10Rの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出发送终端装置的示例的示图；
【図2】送信端末装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 235例如为液晶显示装置。
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示器 104连接到监视装置 103。
監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出监视装置 103的示例性配置的示图。
図3は、監視装置103の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述图 3所示的监视装置 103的操作。
図3に示す監視装置103の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在彩色图像输入装置 11、彩色图像处理装置2、彩色图像输出装置 13以及收发装置 14上连接有接收使用者的操作的操作屏 12。
カラー画像入力装置11、カラー画像処理装置2、カラー画像出力装置13及び送受信装置14には、使用者からの操作を受け付ける操作パネル12が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 1中，表示了本发明的图像压缩装置成为图像形成装置的一部分的形态，而在实施方式 2中，表示本发明的图像压缩装置成为扫描装置的一部分的形态。
実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置の一部をなす形態を示したが、実施の形態2においては、本発明の画像圧縮装置がスキャナ装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描装置具备光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置11，在彩色图像输入装置 11上连接有图像处理装置 4。
スキャナ装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。
【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线发送装置 100为基站 (BS)。
無線送信装置100は、基地局（BS）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线接收装置 200为终端 (UE)。
無線受信装置200は、端末（UE）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)
電力管理装置11の構成（図7〜図9） - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
