例文 |
「製した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 904件
私が担当した製品が市場で販売される。
我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集
西安映画製作所で作られた,西部地区を題材にした映画.
西部电影 - 白水社 中国語辞典
偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された.
制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。
收到了回收的对象产品之后,会把相同规格的代替产品寄给您。 - 中国語会話例文集
私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。
我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集
これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。
这些是你8月30号发货的商品。 - 中国語会話例文集
私の経験を活かして製造現場で働きたい。
我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集
私たちはその試作品の製作にトライします。
我们尝试制作那个样机。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。
我们必须慎重地生产那个。 - 中国語会話例文集
私はその製紙家のアトリエを訪問した。
我拜访了那位造纸家的工作室。 - 中国語会話例文集
私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。
我讨厌熏制鲱鱼的气味。 - 中国語会話例文集
この製品は量産体制に移行しました。
这个商品转为批量生产体制。 - 中国語会話例文集
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。
根据市场的急速变化,制造商不得已要缩短制品的开发工程。 - 中国語会話例文集
食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。
在食品和制药业,低温运输系统被用于保持产品的新鲜。 - 中国語会話例文集
私が日本でも製作できるように、この製品のコストを教えていただけますか?
为了能在日本也能制作,可以恳请您告诉我这个商品的成本吗? - 中国語会話例文集
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。
因为市场快速的变化,所以制造商不得不缩短产品开发工程。 - 中国語会話例文集
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
その製品は生産終了しました。
那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集
この製品は、日本での生産は終了しました。
这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集
もし製造会社を知っていたら教えてください。
如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集
工業製品の品質は上昇し,種類も増えた.
工业产品质量上升,品种加多。 - 白水社 中国語辞典
同名の小説を基にして製作した映画.
根椐同名小说摄制的电影 - 白水社 中国語辞典
私たちがその製造プロセスについて説明します。
我们来解释那个的制造过程。 - 中国語会話例文集
その他の全ての製品も同じ品質にしたい。
我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集
私の開発した製品に問題があります。
我开发的产品没有问题。 - 中国語会話例文集
その薬をその製法に従って作りました。
我按照那个制造方法做出了那个药。 - 中国語会話例文集
その製品に関する私のメールは見ましたか?
看了我的关于那个产品的邮件了吗? - 中国語会話例文集
明日の午前中には、製品を発送いたします。
将在明天上午发送产品。 - 中国語会話例文集
当社では部品の内製化を開始した。
本公司开始自制零件。 - 中国語会話例文集
完成した製品が面白くなければ発売中止だ。
完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集
このレビュアーはこの製品を購入しましたか?
这位评审买这件商品了吗? - 中国語会話例文集
製品は本日12時までに納入完了しました。
产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品,能够区别了吧? - 中国語会話例文集
早速、製作してくれてありがとうございました。
感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した.
技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典
彼らは品質を重視せず,製品は信用を失った.
他们不重视质量,产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典
(多く輸入した電気製品を指し)輸入品.
原装货 - 白水社 中国語辞典
彼は製品輸出業務を2年間主管した.
他主管过两年产品出口工作。 - 白水社 中国語辞典
これはわが省がみずから開発した新製品である.
这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典
旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。
将会向使用旧产品的各位以极低的价格提供新产品。 - 中国語会話例文集
新たな製品が代替品としてあります。
将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集
その製品は目新しくなくなった。
那个产品不再出新了。 - 中国語会話例文集
彼は30年間製錬工として働いた。
他作为熔炼工工作了30年。 - 中国語会話例文集
彼からこの製品のサンプルを手渡されました。
他亲手交给了我这件商品的样品。 - 中国語会話例文集
製品は世界のトップレベルに達した.
产品达到了国际先进水平。 - 白水社 中国語辞典
鈴や鐘の内側につるした金属製の球.≒铃铛坠儿.
铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典
「日本製」の記載があるとの指摘がありました
收到了有“日本产”的记载的指正 - 中国語会話例文集
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
その製品を入手することができました。
我得到了那个产品。 - 中国語会話例文集
例文 |