「褒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们都赞赏他的谦逊。

彼らは皆彼の謙虚さを褒める． - 白水社 中国語辞典

跷着大拇指夸他。

親指を立てて彼を褒める． - 白水社 中国語辞典

伸起大拇指来夸他。

親指を立てて彼を褒めた． - 白水社 中国語辞典

行旅称便

旅行者が便利だと褒める． - 白水社 中国語辞典

许为佳作。

優れた作品であると褒める． - 白水社 中国語辞典

赞扬英烈

傑出した功績を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

为了褒奖连续工作多年，汤姆被批了两周的休假。

永年勤続の褒美としてトムは2週間のリフレッシュ休暇を与えられた。 - 中国語会話例文集

我很开心受到你的夸奖。

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我没有被老师表扬过。

先生に褒められることなどありませんでした。 - 中国語会話例文集

可爱对她来说是最高的赞赏。

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！ - 中国語会話例文集

谢谢你称赞我的照片。

私の写真を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

我很高兴你夸奖我的笑容。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你夸奖我的笑容让我很开心。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。

笑顔を褒められて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

被你赞赏是非常荣幸的事情。

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

被你夸奖是很荣幸的事情。

あなたに褒められることは光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

她讚賞這首歌可是卻太過奉承

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集

感谢您称赞了那个。

お褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

工作做得很好，表扬一下自己吧。

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。 - 中国語会話例文集

谢谢你表扬了我的英语。

私の英語を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢你夸奖我拍的照片。

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你夸奖我的照片。

私の写真を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我没想过自己会因为英语而被赞赏。

私が英語で褒められるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

这个年轻的老师鼓励表扬他了。

この若い先生は彼を励まし褒めた。 - 中国語会話例文集

花子被夸奖了游泳很快。

花子は泳ぐのが速いと褒められた。 - 中国語会話例文集

花子被山田夸奖了游泳。

花子は山田さんに泳ぎを褒められた。 - 中国語会話例文集

她被教练大大地表扬了。

彼女はコーチに大いに褒められました。 - 中国語会話例文集

谢谢你称赞我的饰品。

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

真的谢谢你夸我的英语。

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢给予拙作赞赏。

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

她被表扬后害羞的抿起了嘴。

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。 - 中国語会話例文集

以为是在夸我，结果是在说我坏话。

褒められているのかと思ったら、悪口だった。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

她说好吃并称赞了他。

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。 - 中国語会話例文集

我想表扬正在努力的自己。

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 中国語会話例文集

他把你的作品褒贬得一文不值。

彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす． - 白水社 中国語辞典

人们称他是好带头人。

人々は彼をよいリーダーだと褒める． - 白水社 中国語辞典

人人称颂他的功绩。

人々は彼の功績を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

大家称赞他做事认真。

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

他总是替你吹嘘。

彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典

大寨人

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々． - 白水社 中国語辞典

我可当不起这样的夸奖。

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない． - 白水社 中国語辞典

好话坏话都要听。

褒め言葉も悪口も聴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

厂里奖了他现金元。

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた． - 白水社 中国語辞典

学校买铅笔奖给学生。

学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える． - 白水社 中国語辞典

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

假使办得好，我一定奖赏你们。

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典