「褶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

褶皱山

褶曲山脈． - 白水社 中国語辞典

起皱褶

しわができる． - 白水社 中国語辞典

百褶裙

プリーツスカート． - 白水社 中国語辞典

裙子上的褶子

スカートのひだ． - 白水社 中国語辞典

百褶裙

ひだ飾りのついたスカート - 中国語会話例文集

衣服上净是褶儿。

服はしわだらけだ． - 白水社 中国語辞典

温柔的拉直皱褶。

やさしくシワをのばします。 - 中国語会話例文集

裤腿上的褶笔直。

ズボンの折り目はぴんとしている． - 白水社 中国語辞典

裤子上有一道褶儿。

ズボンにはしわが1本ある． - 白水社 中国語辞典

满脸褶皱

顔じゅうしわだらけである． - 白水社 中国語辞典

这张纸上净是褶子。

この紙はしわだらけだ． - 白水社 中国語辞典

用熨斗把褶子烙平。

アイロンでしわを伸ばす． - 白水社 中国語辞典

与用缝纫机做的短褶裙相比，我更喜欢手工缝制的短褶裙。

私はミシン縫いのキルトより手作りのキルトの方が好きだ。 - 中国語会話例文集

3层褶皱是非常可爱的泳衣。

３段フリルがとってもキュートな水着です。 - 中国語会話例文集

裙子上的褶儿很整齐。

スカートのプリーツはきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

最近她脸上又多了几道褶子。

最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた． - 白水社 中国語辞典

新发售的内衣使用了丝滑防褶皱的材料。

新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。 - 中国語会話例文集

衣褶下身体的充盈，几乎不相信是石人。

衣服のひだの下の肢体の豊満さは，それが石造の人であることが信じられないほどである． - 白水社 中国語辞典

显示画面控制装置与显示画面 45连接，并根据来自框体滑动监视装置的信息选择与两个框体的滑动状况对应的图像显示方向，并据此变更显示画面 45的画面显示方向。

表示画面制御装置は、表示画面45に接続されており、筐体褶動監視装置からの情報に基づき、両筐体のスライド状況に応じた画像表示方向を選択し、これに従って、表示画面45の画像表示方向を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在从框体滑动监视装置接收到为了将便携电话载置于载置面而不使两个框体滑动的信息的情况下，显示画面控制装置根据来自框体姿态监视装置的信息变更显示画面 45的图像显示方向。

また、表示画面制御装置は、筐体褶動監視装置から、両筐体が載置面に置くためにスライドされていないという情報を受け取っている場合、筐体姿勢監視装置からの情報に基づいて、表示画面45の画像表示方向を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从框体滑动监视装置接收到为了将便携电话载置于载置面而使两个框体滑动的信息的情况下，显示画面控制装置无视来自框体姿态监视装置的信息，并使显示画面 45的图像显示方向成为与预定的方向相反的方向。

表示画面制御装置は、筐体褶動監視装置から、両筐体が載置面に置くためにスライドされているという情報を受け取っている場合、筐体姿勢監視装置からの情報を無視し、表示画面45の画像表示方向を所定の方向とは反対の方向にする。 - 中国語 特許翻訳例文集