「西の方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の関西弁が可愛い。

她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集

アンティークの西洋だんす

古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集

日本かぶれの西洋人

憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集

この地域は東西3華里ある．

这个地方东西有三里路长。 - 白水社 中国語辞典

両方の手で物を持つ．

两只手拿东西。 - 白水社 中国語辞典

和と洋の融合

日本与西方的融合 - 中国語会話例文集

この町の西北の方角に川が1本ある．

这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典

ホールの四方の壁には西洋の名画が飾ってある．

大厅的四壁装饰着西方的名画。 - 白水社 中国語辞典

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．

这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である．

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典

全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ．

全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家はここよりももっと西にあります。

你的家在比这里更往西面的地方。 - 中国語会話例文集

東西両方の古代文明に触れる。

接触东西两者的古代文明。 - 中国語会話例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

一直往西看，今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集

品質は西欧の製品と肩を並べられる．

品质媲美西方制品。 - 白水社 中国語辞典

誰をか思えるや？西なる美人はこの人ぞ．

云谁之思？西方美人。 - 白水社 中国語辞典

もっと良いものの方がいい。

更好一点的东西会更好。 - 中国語会話例文集

秤で品物の目方を量る．

用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典

それ以外の方が好きです。

我喜欢除了那个以外的东西。 - 中国語会話例文集

場所を空けて物を置く．

腾出地方来放东西。 - 白水社 中国語辞典

ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。

提高工资标准是一个在西方国家不存在的支付计算的想法。 - 中国語会話例文集

東西の教育はともに優れた人材を育てることができます。

东方西方的教育都能培养出优秀的人才。 - 中国語会話例文集

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

那个西方女性能够说流利的中文。 - 中国語会話例文集

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した．

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。 - 白水社 中国語辞典

過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた．

过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典

中国での買い物の仕方を教えてください。

请告诉我在中国买东西的方法。 - 中国語会話例文集

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。

在西方各国职务工资制度是标准的吗？ - 中国語会話例文集

パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。

西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。 - 中国語会話例文集

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノーもいる。

我们家也有比较喜欢用西班牙语的墨西哥裔美国人 - 中国語会話例文集

この方法で彼らは多くのことを発見した。

用这个方法发现了很多东西。 - 中国語会話例文集

西洋の生活様式の多くは日本ではタブーになるかもしれない。

许多西方的生活方式放在日本的话很可能是忌讳。 - 中国語会話例文集

中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる．

从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。 - 白水社 中国語辞典

我々は一方では打ち解けて話しながら，一方では西湖の風景に目をやっていた．

我们一边谈心，一边浏览着西湖的景色。 - 白水社 中国語辞典

洋楽の歌詞を使って英語の勉強をする。

使用西方音乐的歌词学习英语。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

このすずりは私の父が大切にした品である．

这方砚台是我父亲珍爱的东西。 - 白水社 中国語辞典

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．

把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

不確実なものを数学的に数値化して示す。

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集

私の洋服は所々が破けている。

我的西装有些地方破了。 - 中国語会話例文集

私にとってそれは便利なものです。

对于我来说这是方便的东西。 - 中国語会話例文集

西側の新聞は資本主義世界の危機が重なり合っていることを嘆いている．

西方报纸哀叹资本主义世界危机重重。 - 白水社 中国語辞典

君たち今日は雨が降らないと言うのか？ほら，西北の方が曇ってきたじゃないか．

你们说今儿个没雨？这不，西北阴上来了。 - 白水社 中国語辞典

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

请把携带的东西保管在安全的地方。 - 中国語会話例文集