「西野カナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．

对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典

何もしない可能性が高い。

我很可能什么都不做。 - 中国語会話例文集

そこであなたは何を楽しみますか？

所以你期待什么呢？ - 中国語会話例文集

この方針を完全に実現しなければならない．

必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典

しかし彼らはこの件について認知していない。

但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集

私は彼女があなたに何を言ったのか知りません。

我不知道她跟你说了什么。 - 中国語会話例文集

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う．

大家共同协商这笔资金怎样使用。 - 白水社 中国語辞典

大王荘には李，趙など異なる姓の者はわずかしかいない．

大王庄只有李、赵几家杂姓。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集

身体の為になにかをしていますか？

你为了身体在做什么吗？ - 中国語会話例文集

この仕事は次の月にならないと完成できない．

这个任务要到下个月份才能完成。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない．

领导必须经常深入群众。 - 白水社 中国語辞典

誰かが門の中に忍び込んで来た．

有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

中庭は涼しいことこの上ない．

院子里凉爽得很。 - 白水社 中国語辞典

何の偏りもえこひいきもしない．

无偏无党((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？

赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？

这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．

他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない．

早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典

その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった．

他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。

在现在的情况下很难找到这样的东西。 - 中国語会話例文集

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える．

那年月没饿死就算万幸了。 - 白水社 中国語辞典

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。

你凭什么对我说那样的话呢？ - 中国語会話例文集

彼は私に何が高カルシウム尿症の原因なのかを教えてくれた。

他告诉了我什么是引起高钙尿症的原因。 - 中国語会話例文集

私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。

我没有假日里能一起出去玩的好朋友。 - 中国語会話例文集

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠4カ月になる．

她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．

他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

他问我为什么不能参加每天的会议。 - 中国語会話例文集

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

会因某个机会，你会回到这里的吧。 - 中国語会話例文集

何がおかしくてそんなに笑うのか。

什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集

私の所には金目の品は何一つない．

我这儿没什么值钱的东西。 - 白水社 中国語辞典

私が彼になぜそう思われるのか分からない。

我不知道他为什么会那样想我。 - 中国語会話例文集

彼は大学に受からないのではないかと心配する．

他愁考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

时隔很久见到他，聊了天很开心。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

一年の最後の日にあなたは何をしますか？

在一年的最后一天你会做什么？ - 中国語会話例文集

あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。

你周三下午学什么？ - 中国語会話例文集

あなたの家には何人の友達が来ましたか。

你家里来了几个朋友啊？ - 中国語会話例文集

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典