「西野カナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は外国のスター歌手に夢中になっている．

他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．

骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典

私の成績は君にははるかに及ばない．

我的成绩远不如你。 - 白水社 中国語辞典

君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな．

你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼にどうして授業に出なかったのかを問い詰めた．

老师盘问他为什么没来上课。 - 白水社 中国語辞典

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。 - 中国語会話例文集

彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした．

他的学说终于在自然科学上独树一帜了。 - 白水社 中国語辞典

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

下記の件についてどうなりましたか？

以下事项怎么样了？ - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待つことにします。

我决定等你的答复。 - 中国語会話例文集

なぜ海外に移住したいのですか。

你为什么想要移居海外？ - 中国語会話例文集

私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。

对我来说你说的英语很难理解。 - 中国語会話例文集

その池には魚が何匹かいました。

那个池塘里曾有几条鱼。 - 中国語会話例文集

人の多さに疲れるかもしれない。

你可能会因为人多而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

でも私たちはその大会には出場できなかった。

但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送ってくれないか。

能把那份计划书也发给我吗？ - 中国語会話例文集

あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。

你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ福岡に到着したのですか？

你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

现在可以立刻去您的办公室吗？ - 中国語会話例文集

永遠のように感じるかもしれない

可能会感到这好像是永远。 - 中国語会話例文集

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。

你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

それはあなたにも効果があるのでしょうか。

那个对你也会有效果的吧。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

あなたの勉学心に感心するばかりです。

我钦佩你的好学之心。 - 中国語会話例文集

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

这种情况下，只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集

あなたの代わりにそれをやりましょうか。

我代替你做那个吧。 - 中国語会話例文集

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。

我担心他是不是生我的气了。 - 中国語会話例文集

彼がそれをどこに売ったのか私は知らない。

我不知道他把那个卖去哪里了。 - 中国語会話例文集

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。

你姐姐今天在家吧？ - 中国語会話例文集

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。

他没法向厌恶同性恋的父母说出事实。 - 中国語会話例文集

なぜそれに参加しようと思ったのですか。

你为什么打算参加那个呢？ - 中国語会話例文集

あなたもその歓迎会に参加してください。

请你也参加那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を貸すことができるかもしれません。

我也许能借给你那本书。 - 中国語会話例文集

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。

说实话，其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

为了不失礼，可以先告诉我吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは何時に起きましたか？

你母亲几点起床了呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

你的姓变成了山田了吗？ - 中国語会話例文集

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

我々の村には人家はたった十数軒しかない．

我们这个村儿只有十几户人家。 - 白水社 中国語辞典

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

この粥はすっかりなべにこびりついてしまった．

这粥都嘎巴在锅上了。 - 白水社 中国語辞典

解放後我々の暮らしはますます豊かになった．

解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典