「要好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上课以外的时间要好好安排。

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典

你的身体要好好滋养滋养。

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我用手机照相照得比我想的要好。

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - 中国語会話例文集

提高组织生产力需要好的管理人员。

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集

当然一定要好好完成学校的课业。

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。 - 中国語会話例文集

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？ - 中国語会話例文集

我决定这一个月都要好好学习英语。

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然最后全部能懂，但是也需要好的翻译。

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。 - 中国語会話例文集

他们从不翻脸，而且比谁都要好。

彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い． - 白水社 中国語辞典

合算了一下，今年的收成比去年要好得多。

ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ． - 白水社 中国語辞典

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない． - 白水社 中国語辞典

妈妈经常教导我要好好学习。

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

要好好招待，别冷淡了人家。

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように． - 白水社 中国語辞典

我们要好好学习，努力爬坡。

我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである． - 白水社 中国語辞典

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

只要他自己肯要好，事情就容易解决了。

彼自身が進んで向上を求めさえすれば，事柄は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

他俩很要好，有如亲兄弟一样。

あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである． - 白水社 中国語辞典

越是紧张，越要好好支配时间。

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。 - 中国語会話例文集

为了看准那家公司的价值，有必要好好探讨它的持续性价值。

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

为了能让在研修中学到的东西用在实践中，今天要好好学习。

研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します。 - 中国語会話例文集

我们必须要好好应对日新月异的信息化的社会。

我々は日進月歩する情報化社会の状況に対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

要好好地解决这个问题，首先得澄清事实。

うまくこの問題を解決するには，まず事実をはっきりさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

社会主义比起孔夫子的经书来，不知道要好过多少倍。

社会主義は孔子様の経書に比べると，何倍ありがたいかわからない． - 白水社 中国語辞典

为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。

国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない． - 白水社 中国語辞典