「要-する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

討論に参加することは必要だ。

有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集

彼は介護を必要とする。

他需要看护。 - 中国語会話例文集

何てむちゃな要求をするんだ！

如此无理的要求！ - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集

彼に学校へ来るよう要求する。

我要求他来学校。 - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

重要な会議に出席する。

出席重要会议。 - 中国語会話例文集

必要事項を記入する。

写下必要事项。 - 中国語会話例文集

意識する必要はありません。

不需要注意。 - 中国語会話例文集

きちんと管理する必要があります。

有必要好好管理。 - 中国語会話例文集

何もする必要はありません

你什么都不需要做。 - 中国語会話例文集

練習する必要があります。

我需要练习。 - 中国語会話例文集

これ以上議論する必要はない．

没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典

何をするにも根気が必要だ．

干什么活儿都要有长性。 - 白水社 中国語辞典

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の助けを必要とする．

他需要大家的帮助。 - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄は製錬を必要とする．

钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つ検査する必要がある．

要一个个儿地检查。 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

それらを要るものと要らない物に分別する。

我把那些区分为要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。

要克服依附，自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

利用いただくには入会する必要があります。

要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

コストを重要視するのはとても重要であります。

重视成本是非常重要的。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。

我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集

節約を励行して，不必要な支出を削減する．

要厉行节约，削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。

我们有必要向约翰提出最低要求。 - 中国語会話例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある．

我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

用意するものは卵2個です。

需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

たとえ無駄でも努力する。

即使不行也要努力。 - 中国語会話例文集

そんなに気にする事ないわよ。

没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

洗濯物しても良いか確認する。

确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集

児童日って何をするの？

儿童节要做什么？ - 中国語会話例文集