「要-る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学習するには必ず変わらない意思が必要である．

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

この任務は勇敢であることが要求される．

这个任务要求勇敢。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

服用前に先に薬瓶を振る必要がある．

服用前要先摇动药瓶。 - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある．

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

交配は新品種を育てる重要方法である．

杂交是培育新品种的重要方法。 - 白水社 中国語辞典

派遣人員を選抜する必要がある．

要甄选派出人员。 - 白水社 中国語辞典

整頓はあるプロセスを必要とする．

整顿需要一个过程。 - 白水社 中国語辞典

ある職場では整風を必要としている．

有的单位需要整风。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

製品に対して品質検査をすることが必要である．

对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典

電力は生産需要を供給するに足りる．

电力足够供应生产需要。 - 白水社 中国語辞典

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャンセルで良いですか？

确定要删除吗？ - 中国語会話例文集

その車を買いますか？

你要买那辆车吗？ - 中国語会話例文集

ボールを10個ほしいです。

我想要十个球。 - 中国語会話例文集

車でそこへ行きます。

我要开车去那。 - 中国語会話例文集

機嫌を悪くしないで。

不要不高兴。 - 中国語会話例文集

私は車が欲しい。

我想要一辆车。 - 中国語会話例文集

車が欲しかったです。

想要车。 - 中国語会話例文集

アルバイトをしませんか。

要打工吗？ - 中国語会話例文集

気が狂いそうだ。

我好像要发狂了。 - 中国語会話例文集

農村は我々を必要としているが，我々はよりいっそう農村を必要としている！

农村需要我们，我们更需要农村！ - 白水社 中国語辞典

人民は飢えを満たす食糧が必要であるだけでなく，更に心の糧が必要である．

人民不仅需要充饥的食粮，还要精神食粮。 - 白水社 中国語辞典

この社説は重要なので，私たちは深くその真の意味を理解する必要がある．

这篇社论很重要，我们要深刻体会它的精神实质。 - 白水社 中国語辞典

この概要は本発明の主要な、または重要な要素を識別するためのものでも、本発明の範囲を正確に叙述するためのものでもない。

它无意识别本发明的关键或重要要素，也无意描述本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集

謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。

不需要道歉。是对于不要紧的事的过度道歉。 - 中国語会話例文集

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

重要的是你得到了必须的东西。 - 中国語会話例文集

その機能は要求があれば導入されるだろう。

那个功能要是有被要求的话就会被导入进来的吧。 - 中国語会話例文集

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

如果要是有很多的书的话，就会需要很多的书架。 - 中国語会話例文集

テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。 - 中国語会話例文集

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。

我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。 - 中国語会話例文集

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。

冬天比市中心要冷，因为会下大雪所以需要铲雪。 - 中国語会話例文集

数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．

数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典

これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．

这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

作文をする時は先に簡単な粗筋を書いておくことが必要だ．

作文时要先写个简要的提纲。 - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．

要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

全文をそのまま載せる必要はなく，要点をまとめて発表してよい．

不必全文照登，可以摘要发表。 - 白水社 中国語辞典

恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない．

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。 - 白水社 中国語辞典

任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．

任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、ノードB504a、504bの間の論理チャネルが必要である。

而节点 -B 504a、504b间的逻辑信道则需要。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。

在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集

パワーモジュールへの適用が要望されている。

被要求适用于电源组件。 - 中国語会話例文集

請求書は社印のある原紙が必要です。

账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。

打孔器是整理资料时必要的。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集