例文 |
「見す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3675件
決断がつかず様子を見る.
徘徊观望((成語)) - 白水社 中国語辞典
事件は素早く解決を見た.
案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典
まれに見る優れた才能.
奇才异能((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこの様子を見て狼狽した.
他一看这情形傻了眼。 - 白水社 中国語辞典
ついでに様子を見に家に帰った.
顺势回家看看。 - 白水社 中国語辞典
彼は暇を盗んで映画を見に行く.
他偷空看电影去。 - 白水社 中国語辞典
彼は向かいをこっそり盗み見した.
他偷眼瞧了瞧对面。 - 白水社 中国語辞典
テニスは毎回私は見た.
每场网球我都看了。 - 白水社 中国語辞典
私は映画を見るのが好きだ.
我喜欢看电影。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々から見捨てられた.
他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に意見を交換した.
我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典
時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。
经常看到独自一人看着手机笑的人。 - 中国語会話例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。
这个估价比上次的估价高了。 - 中国語会話例文集
7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。
比起7月18号的估价,这次的估价高出很多。 - 中国語会話例文集
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集
彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。
比起听别人的意见,他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。
我看着他们,用他们的视角来看事物。 - 中国語会話例文集
お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。
赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。 - 中国語会話例文集
(のぞきからくりを見破る→)(人をだます)からくりの正体を見破る,化けの皮をはぐ.
戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
灰色の服を着ると見栄えしないが,赤い服を着てこそ見栄えする.
穿灰衣服不起眼儿,穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典
目の前は見渡す限り果てしのない草原で,1本の木さえ見られない.
眼前是一望无际的草原,一棵树也看不见。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している.
精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典
全局から見れば,光明と希望を見いだすことができる.
从全局着眼,就会看到光明和希望。 - 白水社 中国語辞典
人の気づかないことを見抜くことができる,特に優れた見識を持つ.
独具只眼 - 白水社 中国語辞典
この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。
听不听取这个意见是你的自由。 - 中国語会話例文集
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集
参観訪問する,実地学習する,社会見学する.
参观访问 - 白水社 中国語辞典
作るよりも見たり買ったりする方が好きです。
我比起制作更喜欢看或者买。 - 中国語会話例文集
野球をすることも見ることも好きです。
我既喜欢打棒球也喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集
自然が好きです、自然を見ると癒されます。
我喜欢自然,看见自然就能治愈心灵。 - 中国語会話例文集
鼻筋を通すことで、顔全体がシャープに見え、小顔に見せる効果もあります。
通过提高鼻梁,会使整张脸看上去有棱角,也会有使脸显小的效果。 - 中国語会話例文集
メッセージ200は、サービス発見に関する第1のサービス発見IE220及び第2のサービス発見IE230を含んでもよい。
消息 200可以包括第一服务发现 IE 220以及第二服务发现 IE 230用于服务发现。 - 中国語 特許翻訳例文集
この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。
看这张照片好像很暖和,但是日本虽已经是4月了但却变得很冷。 - 中国語会話例文集
日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。
在日本能够看到不常见的街边表演。 - 中国語会話例文集
以上の意見は,私個人の短見にすぎませんので,皆様のご叱責を請うものであります.
以上意见,仅是我个人的浅见,请同志们指正。 - 白水社 中国語辞典
見積を取得すればよいのですね?
取得报价就可以了吗? - 中国語会話例文集
工場見学を引率するつもりです。
我打算率领着去工厂参观。 - 中国語会話例文集
広告を見たんですが、まだ募集していますか?
看到了广告,还在招吗? - 中国語会話例文集
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか?
我被别人说长相很像他,你觉得呢? - 中国語会話例文集
私の夢は、恐竜の化石を発見することです。
我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集
私たちはお城の中を見学することは出来ますか?
我们能在城堡里参观学习吗? - 中国語会話例文集
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。
内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集
私たちはお城の中を見学することができますか?
我们可以参观城堡的里面吗? - 中国語会話例文集
発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。
转换主意,找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集
これが僕の消費税に対する意見です。
这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集
それはいつ頃完了する見込みですか?
那个预计什么时候结束? - 中国語会話例文集
美術館を見学するのが楽しみです。
我期待去参观美术馆。 - 中国語会話例文集
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか?
他们可以自己去现场参观吗? - 中国語会話例文集
私たちはその飛行機の中を見学することができます。
我们可以去那架飞机里参观。 - 中国語会話例文集
旅行の目的は景色を見て食事をすることです。
旅游的目的就是看看美景尝尝美食。 - 中国語会話例文集
例文 |