「見做し規定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見做し規定の意味・解説 > 見做し規定に関連した中国語例文


「見做し規定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14946



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 298 299 次へ>

何日か経つと,すぐに傷の痛みを忘れてしまった.

过了几天,就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典

自制して身を清く持する.≒束身自好hào.

束身自修((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている.

他穿着一件油脂麻花的工作服。 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない,賢しい人は転んでもただでは起きない.≒好汉不吃眼前亏.

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.

请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

相手が冷静になったとて、スミスは依頼の話を切り出した。

看着对方变得冷静了,史密斯说出了请求的内容。 - 中国語会話例文集

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

关于报道的转载已经征求了作者的同意。 - 中国語会話例文集

(悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして)好き勝手に話す.

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

旁边的头发剪短,上面请留长一点。 - 中国語会話例文集

上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。

上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。 - 中国語 特許翻訳例文集


赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている.

杏红的霞光照到了沙丘上。 - 白水社 中国語辞典

お客様の欲しい物、おみやげが必ずつかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している.

各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

郵便局へ手紙を出しに行く。

去邮局寄信。 - 中国語会話例文集

反動的信仰団体・秘密結社.

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣.

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

税関は密輸事件を摘発した.

海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典

皆が君にいろいろ言うのは,君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ.

大家对你提意见,无非想帮助你进步。 - 白水社 中国語辞典

あなたから送られてきたメールをていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たくてきれいでした。

那片海非常凉,但很美。 - 中国語会話例文集

今日君はどうして黙りこくっているの?

今天你怎么哑火? - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ.

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

苦しみを訴える大会(1970年代中期以前にしばしば開かれた,旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会).

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

支部書記は彼が少し腹を立てているのをて,にっこりして言った.

支书见他有些负气,才笑着说。 - 白水社 中国語辞典

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている!

这个工作做完之后,暑假就在等着我们! - 中国語会話例文集

必要ならば、私が聞いてみます。

如果必要的话,我试着听听。 - 中国語会話例文集

私は君が歌っているところをた。

我看到了你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集

電車は東京までずっと混み合っていた。

电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集

私もこの機能を使ってみようと思います。

我也想用用这个功能看看。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

彼の話は聞いてみるともっともだ.

他的话听来很有道理。 - 白水社 中国語辞典

教室から耳に快い歌声が伝わって来る.

教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

(言葉の意味やものの姿などが)ぼんやりしてはっきりわからない,ぼんやりしてはっきりえない.≒迷离惝恍.

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一歩進んでは聞き耳を立て,しっかり用心しているという様子を表わした.

他走一步听一听,显出十分的小心。 - 白水社 中国語辞典

引き際を理解しているという意味です。

意思是理解了适时而退。 - 中国語会話例文集

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている.

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典

君を幸せにしてあげることができない。

我无法给你带来幸福。 - 中国語会話例文集

きれいな景色をて感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。

我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。

退款是在店铺内,或是由金融机构汇款的其中一种来进行。 - 中国語会話例文集

私は今日用事があって,当直できないので,君に替わってほしい.

我今天有事,不能值班,想跟你串换一下。 - 白水社 中国語辞典

君はとても可愛い顔をしています。

你长着一张非常可爱的脸。 - 中国語会話例文集

人民の利益は根本においては一致している.

人民的利益在根本上是一致的。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている,表情が元気に満ちあふれている.

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼らは燃えている家の中に突き進み,2人の子供を救い出した.

他们冲进着火的房子,救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

你休息的时候我先处理了那个课题。 - 中国語会話例文集

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ!

你出去给他圆圆场吧! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 298 299 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS