「見舞い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見舞いの意味・解説 > 見舞いに関連した中国語例文


「見舞い」を含む例文一覧

該当件数 : 48



見舞いの手紙.

慰问信 - 白水社 中国語辞典

残暑お見舞い

酷暑的问候 - 中国語会話例文集

彼のお見舞いに行った。

我去探望他了。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

给您暑期的问候。 - 中国語会話例文集

彼は私のお見舞いに来てくれた。

他来看望过我了。 - 中国語会話例文集

見舞いのお手紙をありがとう。

谢谢您的慰问信。 - 中国語会話例文集

あなたのお見舞いに行きます。

我去探望你。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

进行暑中问候。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

炎暑期间致以问候。 - 中国語会話例文集

昨日、花子のお見舞いに行きました。

昨天去探望了花子。 - 中国語会話例文集


見舞いありがとうございました。

感谢您来探望。 - 中国語会話例文集

見舞いありがとうございます。

感谢您来探望。 - 中国語会話例文集

暑中見舞い申し上げます。

暑期问候。 - 中国語会話例文集

今日病人の見舞いはできません.

今天不能看病人。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした.

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

やっと今日私は暑中見舞いを書いた

今天我终于写了暑期问候信。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买了暑期问候用的明信片。 - 中国語会話例文集

彼のお見舞いに行かなければならない。

我不得不去看望他。 - 中国語会話例文集

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

周六我去了探望了叔叔。 - 中国語会話例文集

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我现在来探望爷爷。 - 中国語会話例文集

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。

现在去探望奶奶。 - 中国語会話例文集

私達は4日に一度は母のお見舞いに行っています。

我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集

私と一緒に彼のお見舞いに行きませんか。

和我一起去探望他吧? - 中国語会話例文集

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集

昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。

昨天去医院探望了祖母。 - 中国語会話例文集

見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

花を持って友達のお見舞いに行く。

拿着花去看望朋友。 - 中国語会話例文集

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。

这周末为探望母亲而回故乡。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买好了暑期问候用的贺卡。 - 中国語会話例文集

やっと今日私は暑中見舞いを書いた。

今天终于写好了暑期问候。 - 中国語会話例文集

被災地の人々にお見舞いを申し上げる.

对灾区人民表示慰问。 - 白水社 中国語辞典

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った.

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集

震災で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

对在震灾中受害的人们表示由衷的慰问。 - 中国語会話例文集

世間一般の人情からすれば,我々は彼を見舞いに行くべきだ.

按常情,我们应该去看望他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入院中で,私は週に1度彼女を見舞いに行く.

她正在住院,每星期我都去看她一次。 - 白水社 中国語辞典

我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした.

我们轮流着进去看病人。 - 白水社 中国語辞典

我々の心よりの見舞いの気持ちを彼らにお伝えください.

请向他们转达我们亲切的慰问。 - 白水社 中国語辞典

彼のお見舞いは慰めになったというよりは、むしろ私を疲れ果てさせた。

他的探望让我精疲力竭甚于给我安慰。 - 中国語会話例文集

私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。

在我住院的期间,非常感谢您好意地过来探望我。 - 中国語会話例文集

今回の地震によって被災された皆様方に、心からお見舞い申し上げます

对在这次地震中受到影响的各位表示真切的慰问。 - 中国語会話例文集

私が病院へ見舞いに行った時,彼は既に意識がもうろうとしていた.

我到医院看他的时候,他已经神志恍惚了。 - 白水社 中国語辞典

私が患ったのを聞いて,彼は10里の道のりを苦労して駆けつけ私を見舞いにやって来た.

听见我病了,他深一脚,浅一脚地走十里路来看我。 - 白水社 中国語辞典

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。

因为距离太远很抱歉没有办法去探望您。希望您能早日康复出院。 - 中国語会話例文集

彼は一方では病院へ行って張先生を見舞いたくもあり,一方ではまた先生の休息に差し支えてはいけないという気持ちである.

他一方面很想去医院看望张老师,一方面又怕影响他休息。 - 白水社 中国語辞典

母の日も父の誕生日もお祝いできてない。おばあちゃんのお見舞いも行けてない。兄にも妹にも会えてない。仕事と引っ越しが一息ついたら行きたい。

母亲节和父亲的生日都没能庆祝。也没能去看望生病的祖母/外祖母。连哥哥和妹妹也没能见到。想等工作和搬家都忙完了之后再去。 - 中国語会話例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS