| 例文 |
「見馴らふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5513件
恨みを持って報復する．
挟嫌报复((成語))
- 白水社 中国語辞典
洗濯板で衣服をもみ洗いする．
用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典
深い恨みを忘れずにいる．
牢记血泪仇 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．
晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典
恨みを持って報復する．
挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典
（血涙を絞るような）深い恨み．
血泪仇 - 白水社 中国語辞典
奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．
深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典
この子はふさふさとした柔らかい髪をしている．
这孩子长着一头茸茸的头发。 - 白水社 中国語辞典
Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。
B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。
P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。
想长寿的话，就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。
从失败的恐惧中一步也走不出来。 - 中国語会話例文集
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．
他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．
大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
顔から憎しみの表情があふれ出る．
脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
他们对他的演奏很满意，跺着脚。 - 中国語会話例文集
彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。
他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．
他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．
夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。
除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集
君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない．
你要保守秘密，切不可到处声张。 - 白水社 中国語辞典
彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。
我和他打了高尔夫，一边喝酒一边愉快地唱歌。 - 中国語会話例文集
冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．
冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
私の財布がまだ見つからない。
我的钱包还没找到。 - 中国語会話例文集
ここは古くからの港町です。
这是自古就有的港口城市。 - 中国語会話例文集
次から次へと妙な話を振りまく．
怪话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
服は水浸し，顔は泥だらけだ．
衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典
利回りは何分くらい見込めるか？
可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典
船が港から出て行った．
船出了口子了。 - 白水社 中国語辞典
君はあと幾ら不足しているのか？
你还亏多少钱？ - 白水社 中国語辞典
彼は年より幾らか老けて見える．
他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典
涙が服の胸元をぬらした．
泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典
振り向いて彼をちらっと見た．
转过脸儿撩了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
水がノズルから噴き出して来た．
水从喷头喷出来。 - 白水社 中国語辞典
水が蛇口から噴き出している．
水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典
（木綿の服を着る→）平民として暮らす．
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた．
我从此踏上了一条陌生的生活道路。 - 白水社 中国語辞典
僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。
因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集
父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。
父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集
彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．
他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の恨みはとても深い．
他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。
HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる．
每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。 - 白水社 中国語辞典
なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．
交情很深。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない．
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
