「覘き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今を去ること既に50年の久しきになる．

距离现在已有五十年之久了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．

他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った．

自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである．

这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす．

狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典

渦の中に人が1人巻き込まれている．

漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた．

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

今度の決戦で，きっと勝負がつく．

这次决战，准能辨出个胜负。 - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した．

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．

他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典

この金は2人で均等に分けよう．

这些钱我们两个人均分了吧。 - 白水社 中国語辞典

ここには切り立った山と清らかな水がある．

这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．

黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典

明日何を買うのか，紙に書き出しなさい．

明天要买什么，你开个单子吧。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．

我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした．

一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典

場所は広いので，皆寝ることができる。

地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい．

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。 - 白水社 中国語辞典

春になると，種まきで忙しくなる．

一开春，就得忙着种地了。 - 白水社 中国語辞典

汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない．

开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典

新しい工場は今月末には生産を開始できる．

新工厂本月底就可开工。 - 白水社 中国語辞典

新しくできた食堂は明日賄いを始める．

新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典

あの教授は今学期院生に講義をする．

那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をきるなり私を批判した．

他一开口就批评我。 - 白水社 中国語辞典

旅行は視野を広げることができる．

旅游可以开扩眼界。 - 白水社 中国語辞典

予算内に各支出を細かく書き並べる．

在预算里详细开列各项开支。 - 白水社 中国語辞典

私の父は考えが比較的進歩的で開けている．

我老爹思想比较开明。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する．

向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典

絶え間なく躍進する局面を切り開く．

开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたって原料の供給源を開拓する．

多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる．

开两个夜车，这个剧本就可以改完。 - 白水社 中国語辞典

工場は巨額の金を支出した．

厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎月5日に給料が出る．

我们每月五号开支。 - 白水社 中国語辞典

無意識に人の機嫌を損ねてしまった．

无意中开罪于人。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

林はすっかり木が切られてしまった．

树林子全被砍光了。 - 白水社 中国語辞典

私はその映画は見て理解できなかった．

那个电影我没看明白。 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

なんだいそのだらしない格好ときたら！

看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らを軽く見るべきではない．

我们不应当看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

もう二度と彼女に会うことができなくなった．

再也看不着她了。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分たちの力を軽視すべきではない．

我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る．

积极抗旱，夺取丰收。 - 白水社 中国語辞典

京劇の衣装はとてもすばらしい．

京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた．

花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典