「覘き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は事情の経過を説明できない．

我说明不了事情的经过。 - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている．

他什么也不能做，净说嘴。 - 白水社 中国語辞典

注意して，服を引き裂かないように．

小心点儿，别撕衣服。 - 白水社 中国語辞典

子供が本をずたずたに引きちぎった．

孩子把书撕扯坏了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

思想が（後れていて）人に追いつくことができない．

思想跟不上 - 白水社 中国語辞典

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

文部省初等中等教育局．

教育部基础教育司 - 白水社 中国語辞典

薄絹織物は生糸で作ったものだ．

绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた．

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典

弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く．

子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典

このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？

你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている．

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

こときれたので，助ける方法がない．

人死就了，就没法儿抢救了。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は突き詰めて詮索する必要はない．

这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら，あきらめなさい．

人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る．

迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う．

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

政府が企業などのために規制を緩める．

政府给企业松绑。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい．

微风吹来，心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．

搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

勤務についている時はだらだらしてはならない．

上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．

马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典

川べりに大きな山がそびえ立っている．

江边耸着大山。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客さんを送って出て来た（行った）．

他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

この板を糸のこで丸く抜きなさい．

你把这块木板用锼弓子锼个圆。 - 白水社 中国語辞典

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである．

椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの灰をかき落としてください．

请你擞擞炉子。 - 白水社 中国語辞典

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）

苏剧 - 白水社 中国語辞典

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

兵を用いること神のごとき老将．

用兵如神的宿将 - 白水社 中国語辞典

（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主．

中间宿主 - 白水社 中国語辞典

寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主．

终宿主 - 白水社 中国語辞典

訓練を強化して，軍事的素質を高める．

加强训练，提高军事素质。 - 白水社 中国語辞典

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．

奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響を徹底的に一掃する．

把流毒彻底肃清。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．

一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる．

心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典