「观众」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

观众很有礼貌。

観客のマナーがよい。 - 中国語会話例文集

观众席空着。

観客席が空いている。 - 中国語会話例文集

列位观众

ご来場の皆さん． - 白水社 中国語辞典

引起观众的注意。

観客の注意を喚起しろ。 - 中国語会話例文集

观众鼓掌了。

観客から拍手が起きた。 - 中国語会話例文集

观众将近一万人。

観衆はほぼ1万人に近い． - 白水社 中国語辞典

密密层层的观众

ぎっしり詰めかけた観衆． - 白水社 中国語辞典

观众十分兴奋。

観衆はすっかり興奮している． - 白水社 中国語辞典

引起观众的共鸣

観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典

观众每天不少于三千人。

観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典

观众总计有十万人。

観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典

多观众厅电影院所占空间很少。

シネプレックスはスペースが少なくてすむ。 - 中国語会話例文集

数千名的观众排列在游行的路上。

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。 - 中国語会話例文集

那个女演员的高超的演技感染了观众。

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。 - 中国語会話例文集

这个问题是观众提的。

この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集

外场席的观众也热情地看着。

外野席の観客もとても熱心にみている。 - 中国語会話例文集

那个观众的态度很好。

その観客の態度はとてもよかった。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

他们的表演引起了观众的共鸣。

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典

观众瞪眼看着运动场。

観衆は目をみはってグランドを見つめてた． - 白水社 中国語辞典

接待观众五百多万人次。

延べ500万に上る観客を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

一只猛虎赫然出现在观众面前。

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

全场的观众都喝起彩来。

満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典

相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。

漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典

观众们尽情地欢呼。

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

向观众讲解展品的用途。

見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

她的歌声倾倒了无数观众。

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた． - 白水社 中国語辞典

观众的情绪在沸腾着。

観衆の気分は盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典

观众与艺术家的心灵取得了认同。

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典

首都体育馆能容纳一万八千观众。

首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典

观众已经入坐，演出就要开始了。

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典

这种电影吸引不了观众。

このような映画は観客を引きつけることができない． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧哗了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧嚣了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典

演员把脸转向观众。

俳優が観客の方に顔を向ける． - 白水社 中国語辞典

这个电影争取不到观众。

この映画は観客を獲得できない． - 白水社 中国語辞典

练习时没有观众非常安静，但正式演出时观众会做出反应，所以非常舒服。

練習の時はお客さんがいなくて静かだった分、本番ではお客さんの反応があるのですごく気持ちいいです。 - 中国語会話例文集

那个是戏剧的高潮之一。演员会等待观众的大声喝彩，那个时候观众会呼喊演员的名字。

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - 中国語会話例文集

对于Thx＜观众年龄≤ Thy，选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像；

Thx＜視聴者年齢≦Thyの場合： 移動量（視差）が［mq］〜［mr］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集

而对于 Thy＜观众年龄，选择具有 mr到 ms的移动量 (视差 )的一对图像。

THy＜視聴者年齢の場合： 移動量（視差）が［mr］〜［ms］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集

观众让他现在立马结束演讲。

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。 - 中国語会話例文集

这部电影充满了有意思的点来满足观众。

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。 - 中国語会話例文集

那个歌手唱了很受欢迎的歌让观众很开心。

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集

在一连串平凡的笑话之后，这个绝妙的段子让观众们笑了。

平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。 - 中国語会話例文集

他一登上舞台，观众就吹口哨起哄。

彼がステージに登場すると、観客はやじり口笛を吹いた。 - 中国語会話例文集

因为演员说错了台词，观众们都笑了。

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。 - 中国語会話例文集

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典