| 意味 | 例文 |
「规律」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
发展规律
発展法則． - 白水社 中国語辞典
发展规律
発展法則． - 白水社 中国語辞典
价值规律
価値法則． - 白水社 中国語辞典
自然规律
自然法則． - 白水社 中国語辞典
合乎规律
法則に合う． - 白水社 中国語辞典
合乎规律
法則に合う． - 白水社 中国語辞典
价值规律
価値法則． - 白水社 中国語辞典
经济规律
経済法則． - 白水社 中国語辞典
内在规律
内在法則． - 白水社 中国語辞典
铁的规律
鉄の規律． - 白水社 中国語辞典
掌握规律
法則を捕らえる． - 白水社 中国語辞典
客观规律
客観法則． - 白水社 中国語辞典
教导规律
規律を教え込むこと - 中国語会話例文集
有规律的生活
規則正しい生活． - 白水社 中国語辞典
有规律地生活
規則正しく生活する． - 白水社 中国語辞典
自然规律自然法则
自然の法則． - 白水社 中国語辞典
生活要有规律。
生活にはリズムが必要である． - 白水社 中国語辞典
你的工作时间是不规律的。
あなたの勤務時間は不定期です。 - 中国語会話例文集
我因为过着不规律的生活而不健康。
不規則な生活をしていた為、不健康である。 - 中国語会話例文集
他有规律地生活着。
彼は規則正しい生活をしている。 - 中国語会話例文集
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
这条规律不能成立，例外太多。
例外が多すぎ，この法則は成り立たない． - 白水社 中国語辞典
这是事物发展的普遍规律。
これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典
幼儿园小孩的起居很有规律。
幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい． - 白水社 中国語辞典
对自然规律不可无视。
自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典
能不能找地震的规律？
地震の法則を見つけることができるか？ - 白水社 中国語辞典
我暑假的目标是不过不规律的生活。
私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集
我休息时候的目标是不过不规律的生活。
私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集
我连休时候的目标是不过不规律的生活。
私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 中国語会話例文集
旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。
隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。 - 中国語会話例文集
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる． - 白水社 中国語辞典
辩证规律贯穿于万事万物之间。
弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている． - 白水社 中国語辞典
尊重客观规律，不搞花架子。
客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない． - 白水社 中国語辞典
一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。
若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する． - 白水社 中国語辞典
无论干什么，都必须尊重客观规律。
何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典
一定要把敌人的活动规律侦探到手。
必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
只有通过实践，才能检验出是否符合客观规律。
実践を通してこそ，客観的法則に合うかどうかを検証し得る． - 白水社 中国語辞典
历史的规律不以他们的意志为转移。
歴史の法則は彼らの意志で変えられるものではない． - 白水社 中国語辞典
早起早睡是他一贯遵行的生活规律。
早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である． - 白水社 中国語辞典
搞工业建设必须遵循客观规律。
工業建設を推し進めるには客観法則に従わなければならない． - 白水社 中国語辞典
基于镜头的基本物理规律计算这个等式 3。
この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他一边过着规律的生活一边学习着英语。
彼は規則正しい生活を送りながら英語の勉強をしているようです。 - 中国語会話例文集
那有规律的节奏让我再过一会儿就要睡着了。
その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。 - 中国語会話例文集
如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。
現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない． - 白水社 中国語辞典
不按客观规律办事，非失败不可。
客観的法則によって事を運ぶのでなければ，きっと失敗するに違いない． - 白水社 中国語辞典
不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。
その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない． - 白水社 中国語辞典
他们根据植物分布的规律，在二十三个县普查。
彼らは植物分布の法則に基づいて，23の県で全面的調査をした。 - 白水社 中国語辞典
懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。
客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる． - 白水社 中国語辞典
人只有认识了客观规律，才能取得行动的自由。
人は客観法則を認識して，初めて行動の自由を得ることができる． - 白水社 中国語辞典
例如，模糊函数包括基于模糊现象符合正态分布规律这一假设的高斯分布 (Gaussian distribution)。
ボケ関数の例としては、ボケ現象が正規分布法則に沿うものとして考えたガウシアン分布などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
