| 意味 | 例文 |
「规格」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
规格书
規格書 - 中国語会話例文集
合乎规格
規格に合う． - 白水社 中国語辞典
合乎规格
規格に合う． - 白水社 中国語辞典
日本工业标准规格
JIS規格． - 白水社 中国語辞典
规格和尺寸
仕様やサイズ - 中国語会話例文集
添加规格。
仕様を追加する。 - 中国語会話例文集
规格的添加
規格の追加 - 中国語会話例文集
产品的规格
製品の仕様 - 中国語会話例文集
不合规格
規格に合わない． - 白水社 中国語辞典
面向日本的规格
日本向け仕様 - 中国語会話例文集
统一规格
規格を統一する． - 白水社 中国語辞典
现在开始整理规格。
今から仕様を整理する。 - 中国語会話例文集
恢复力高的专业规格
復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集
更改厨房门的规格。
キッチン扉の仕様を変更する。 - 中国語会話例文集
那个符合规格。
それは規格を満たしている。 - 中国語会話例文集
那是正确的规格吗？
それは正しい寸法ですか？ - 中国語会話例文集
优选地，所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。
望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
请根据检查规格书判定。
検査規格書に従って、判定してください。 - 中国語会話例文集
国内版的新规格已经实际安装完毕了。
国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集
规格图就按照目录的写法来吧。
仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。 - 中国語会話例文集
电源请设成日本规格的100V可以吗？
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？ - 中国語会話例文集
作为对策，提出以下对策规格。
対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集
规格不同的话，价格也会发生变化。
仕様が異なれば、価格も変わる。 - 中国語会話例文集
我正在决定那个的规格，请稍等。
その仕様を決めているので、少し待ってください。 - 中国語会話例文集
这张图的规格被改变了。
この図面は仕様が変更されている。 - 中国語会話例文集
今年秋天将确定新规格。
今秋に新しいスペックが決定される。 - 中国語会話例文集
我想在测试后进行规格表的确认。
私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。 - 中国語会話例文集
我们决定了改变那个规格。
私たちはそのスペックの変更を決定しました。 - 中国語会話例文集
规格和方法今后会协商的。
規格や仕様は、今後協議します。 - 中国語会話例文集
程序规格说明有些奇怪。
プログラムの仕様がおかしいです。 - 中国語会話例文集
按照规格书来进行挑选工作。
規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集
把工件磨光才合规格。
部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる． - 白水社 中国語辞典
兹将规格、价格、包装等另表列举。
規格・価格・包装を別表に記載する． - 白水社 中国語辞典
另函请报详细规格及价格。
別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典
接待规格升级为宴请。
接待のグレードが昇格して招宴になる． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
花色齐全，规格一律。
色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典
例如，在 MPEG-2规格中，图片开始代码与其相对应，在 MPEG-4规格中，VOP开始代码等与其相对应。
例えば、MPEG-2規格ではピクチャスタートコード、MPEG-4規格ではVOPスタートコードなどが対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以适合于装置规格的长度切断该传动带。
このベルトを装置仕様に適合する長さにカットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是在 H.264/AVC规格中所使用的画面间预测的概念性说明图。
【図5】H.264/AVC規格で用いる画面間予測の概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
根据技术规格品质得到保证的钢铁材料
技術上の規格によって品質保証された材料 - 中国語会話例文集
能把委托了的产品以同样的规格做出来吗？
現在頼んでいる製品と同じ仕様に出来ますか？ - 中国語会話例文集
遵循被认定的规格来计划和实施管理。
認知された規格に従って管理が計画・実施されている。 - 中国語会話例文集
外壳被改造了，变成了下图的规格。
ケーシングは改造されていますので、下図のような寸法になります。 - 中国語会話例文集
规格说明书上有不完整的地方。你能改一下吗？
仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。 - 中国語会話例文集
有更低规格更便宜的版本吗？
もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。 - 中国語会話例文集
贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - 中国語会話例文集
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集
我们厂的这种产品都是一个规格的。
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ． - 白水社 中国語辞典
关于规则的详细细节，由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中，因此省略其说明。
ルールの詳細についてはMPEGシステム（ISO／IEC13818−1）規格書に記述されているので省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
