「解码器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传送合适的比例量给解码器，如果不是静态确定的。

静的に補間値を決定しない場合は、デコーダに適切な比の量を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 214，FEC解码器 108将恢复的包传送至播出缓冲器 106。

ブロック214で、FECデコーダ108は、回復したパケットを再生バッファ106に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

FEC解码器 408将已接收包 402标识为属于下一帧 F3。

FECデコーダ408は、受信パケット402を次のフレームF3に属するものと識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接 收 器 400 还 包 括 供 FEC 解 码 器 408 使 用 的 256KB 通 用 SRAM 存 储 器(“PPBMEM”)912。

受信機400はまた、FECデコーダ408が使用するための、256KBの汎用SRAMメモリ（「PPBMEM」）912を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施方式的解码器模块的图解表示；

【図1】本発明の実施形態に従った、復号器モジュールの図表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出根据本发明实施方式的 PHY层解码器的性能的图；

【図10】本発明の実施形態に従った、PHY層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明实施方式的MAC-Lite层解码器的性能的图；

【図11】本発明の実施形態に従った、MAC−Lite層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

继续参考图 1，客户端 145包括接收机 150和解码器 155。

図1の参照を続けると、クライアント145は受信機150とデコーダ155とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。

復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 106对选定流进行解码，并且向显示设备输出该选定流。

復号器106は、選択されたストリームを復号し、このストリームを表示装置に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A为说明用于在视频解码器 14中内插额外帧的技术的实例的图。

図2Aは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの内挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B为说明在视频解码器 14中外插额外帧的技术的实例的图。

図2Bは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの外挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为更详细地说明图 1的视频解码器 14的实例的方框图。

図4は、図1のビデオデコーダ14の例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧代换单元 52可形成视频解码器 14的 FRUC单元22的部分。

フレーム置換ユニット52は、ビデオデコーダ14のFRUCユニット22の一部を形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的实例中，帧代换单元 52驻留于视频解码器 14内。

図4の例では、フレーム置換ユニット52はビデオデコーダ14内に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图；

【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图；

【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59表示用来将解码器模型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。

【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 43是图 40所示的系统目标解码器 4023的功能框图。

【図43】図40に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4023の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 46是图 44所示的系统目标解码器 4423的功能框图。

【図46】図44に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4423の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 66是图 65所示的系统目标解码器 6524的功能框图。

【図66】図65に示されているシステム・ターゲット・デコーダ6524の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 56是图 54所示的系统目标解码器 4603的功能框图。

【図56】図54に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4603の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 58是图 57所示的系统目标解码器 4903的功能框图。

【図58】図57に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4903の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将通过解码处理获取的语音数据供应至 PCM编解码器 34。

復号処理により得られた音声データは、PCMコーデック34に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18的 A的情况下，剪辑 701是当前被选择的编解码器的节点。

図18Aの場合、クリップ701が現在選択されているコーデックのノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 127/137逆转编码器 124/134的操作以形成解码样本。

復号器127／137は、符号器124／134の作動を逆に実行し、復号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。

例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7图解应用于 API解码器的 6比特流的假言的一个示例。

図7は、API復号器に適用される6−ビットストリームのための仮定の一例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9图解包括 API解码器 230和假言引擎 910的接收机电路 900。

図9は、API復号器230と仮定エンジン910を含む受信機回路900を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，从地址解码器 120输入地址解码信号 ADDR_DEC。

さらに、アドレスデコーダ120からアドレスデコード信号ADDR＿DECが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可经由接收器 307中的 PAPR MM解码器 320提供此通知。

この通知は、レシーバ307の中のPAPR MMデコーダ320を経由して提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，PAPR MM解码器可确定旁侧信息是否有效。

この時に、PAPR MMデコーダは、サイド情報が、有効であるかどうかを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关性已被去除，从而可以在解码器处对块400.1-400.4进行并行解块。

ブロック400．1〜400．4がデコーダにおいて並列にデブロックされうるように依存性が除去されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

反量化器 (390)将反量化到熵解码器 (384)的某些输出上。

[065]逆量子化器（390）が、エントロピーデコーダー（384）の任意の出力に逆量子化を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过加法器 70将 ADC 112C的输出加到声码器解码器模块 66的输出。

ADC112Cの出力は、加算器70により、ボコーダ復号器モジュール66の出力に加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于使用的 ASIC 1112可对应于 (例如 )如本文中所论述的解码器。

使用するためのASIC1112は、例えば、ここで論じたようなデコーダに対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了在接收机或解码器处的对数据或信息的处理；

【図4】受信機または復号器でのデータまたは情報の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 21的其他结构变体也可以用于对压缩的比特流 26进行解码。

デコーダ21の構造的変更を用いて、圧縮ビットストリーム26を復号できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了根据本发明的 OFDM解码器的第二实施例的框图。

【図10】本発明に従ったOFDMデコーダの第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是被破坏的 P帧到达解码器处的帧级示意图。

【図5B】デコーダに到着する破棄されたPフレームを示すフレームレベルの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

组合的 NALU随后被发送到解码器 259以便进行适当的 SVC解码。

結合されたNALUは、その後、適切なSVCデコーディングのためにデコーダ259に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

特征参数可以由解码器使用以合成已编码的特征。

エンコードされた特徴を合成するために、特徴パラメータがデコーダによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器 307经由线 L302b从熵解码器 302输入附加信息。

動きベクトル予測器307は、エントロピー復号器302からラインL302b経由で付加情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6B所示，解码器输入比特 104包括多个解码比特集；

図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一解码比特集提供至 FEC解码器 52且逐集解码。

各組の復号ビットはFECデコーダ52に提供されて、セットで復号される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对等解调器 952可将物理信道发送 (966)到源解码器 964。

ピアツーピア復調器952は、ソース復号器964に物理チャネルを送信することができる966。 - 中国語 特許翻訳例文集

行地址解码器 14L和 14R对由选择器 150选择的行地址进行解码。

行アドレスデコーダ14L，14Rは、セレクタ150によって選択された行アドレスをデコードする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出使用假想解码器的常规通信系统的方框图。

【図2】仮想のデコーダを使用する従来の通信システムを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。

軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集