「解码」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地址解码器 120解码这些地址信号，并输出与各个行对应的行 -地址解码信号。

本アドレスデコーダ120は、これらアドレス信号をデコードして、各行に対応する行アドレスデコード信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址解码器 120解码地址信号 ADDR并输出各个行的地址解码信号 ADDR_DEC。

アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDRをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DECを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址解码器 120解码地址信号 ADDR_L、ADDR_H，并输出各行的地址解码信号 ADDR_DEC_L、ADDR_DEC_H。

本アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDR＿LおよびADDR＿Hをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DEC＿LおよびADDR＿DEC＿Hを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

重发由移动装置 300的解调器 320中的 PAPR MM解码器 330接收，所述解码器可解码包。

再送信は、モバイルデバイス300の復調器320の中のPAPR MMデコーダ330によって受信され、このデコーダは、パケットを復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

诸如参考图 3所述的解码工具 (300)或其他解码工具的解码工具执行技术 (1000)。

図3を参照し説明した復号化ツール（300）又はその他の復号化ツールのような復号化ツールが、技法（1000）を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上述方式，解码块 78执行作为关于由 P1信号表示的信息的解码处理的信息源解码处理。

以上のようにして、デコード部78は、P1信号が表す情報に関する復号化処理である情報源復号化処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二解码路径 124经配置以在比第一解码路径 122慢的平均速率下进行解码。

第2の復号パス124は、第1の復号パス122よりも遅い平均レートで復号するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码量度逻辑电路 128响应于经解码视频数据 126且响应于时钟信号 118以产生解码量度 130。

復号メトリック論理回路128は、復号ビデオデータ126とクロック信号118とに応答して、復号メトリック130を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码部 204根据由控制信息信号解调部 212通知的解码信息，对解调后的数据信号进行解码。

符号化部204は、制御情報信号復調部212から通知された符号化情報に基づき、復調後のデータ信号を符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当解码宏块 20时，解码器将需要相同的上下文数据以便正确地解码宏块。

マクロブロック20を復号するとき、デコーダは、マクロブロックを正しく復号するために、同じコンテキストデータを必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了正确地解码，解码器包括用于管理多个线程的解码的分阶段和同步机制。

正しく復号するためには、デコーダは、複数スレッドの復号を管理するステージング及び同期機構を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输线路解码处理部分 202执行与图 2中所示的传输线路解码处理部分 13的处理类似的处理，作为来自获得部分 201的 OFDM信号的传输线路解码处理。 传输线路解码处理部分 202把通过传输线路解码处理而获得的信号提供给信息源解码处理部分 203。

伝送路復号処理部202では、取得部201からのOFDM信号に対して、図2の伝送路復号処理部13と同様の処理が、伝送路復号処理として施され、その結果得られる信号が、情報源復号処理部203に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 470耦合到解码器 472，所述解码器耦合到数据处理电路 410。

受信機470は、データ処理回路410に連結されるデコーダ472に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 79是用于说明实施方式 18的 MLD-S(MLD-Soft Decision Decoding，最大似然判定 -软判定解码 )解码方法的图；

【図79】実施の形態18のMLD−S(MLD-Soft Decision Decoding)復号法の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。

復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する - 中国語 特許翻訳例文集

(h)关于解码了量化参数的宏块，进行量化系数数据的解码。

(h)量子化パラメータを復号したマクロブロックについて、量子化係数データの復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示解码系统 10的解码处理动作的流程图。

【図4】復号化システム10の復号化処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示解码系统 10的解码处理动作的时序图。

【図5】復号化システム10の復号化処理動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，FEC解码器 408具有比常规 FEC解码器 108显著小的等待时间。

したがって、FECデコーダ408は、従来のFECデコーダ108よりも、待ち時間が著しく少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。

信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。

また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。

復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 106对选定流进行解码，并且向显示设备输出该选定流。

復号器106は、選択されたストリームを復号し、このストリームを表示装置に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图；

【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将通过解码处理获取的语音数据供应至 PCM编解码器 34。

復号処理により得られた音声データは、PCMコーデック34に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，例如，能够减小图像解码装置的解码处理的延迟时间。

これにより、例えば、画像復号装置による復号処理の遅延時間を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。

すなわち、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。

このように、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像解码装置 300具有与图像解码装置 200的结构基本上类似的结构。

画像復号装置300は、画像復号装置200と基本的に同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，解码装置把在刚才的步骤 S49中解码的 P8图片存储在 DPB中。

ステップS51では、復号装置は、直前のステップS49で復号したP8ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S54中，解码装置把在刚才的步骤 S53中解码的 P9图片存储在 DPB中。

ステップS54では、復号装置は、直前のステップS53で復号したP9ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S60中，解码装置把在刚才的步骤 S59中解码的 P1图片存储在 DPB中。

ステップS60では、復号装置は、直前のステップS59で復号したP1ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 127/137逆转编码器 124/134的操作以形成解码样本。

復号器127／137は、符号器124／134の作動を逆に実行し、復号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。

図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 542对应于图 22中的视频解码器 110，而 DPB 543对应于图 22中的 DPB 151。

デコーダ542は図22のビデオデコーダ110に対応し、DPB543は図22のDPB151に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。

BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，从地址解码器 120输入地址解码信号 ADDR_DEC。

さらに、アドレスデコーダ120からアドレスデコード信号ADDR＿DECが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。

奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 21的其他结构变体也可以用于对压缩的比特流 26进行解码。

デコーダ21の構造的変更を用いて、圧縮ビットストリーム26を復号できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。

マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，解码设备 100可以以低延迟方式实现解码处理。

これにより、復号装置100は、より低遅延な復号処理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

组合的 NALU随后被发送到解码器 259以便进行适当的 SVC解码。

結合されたNALUは、その後、適切なSVCデコーディングのためにデコーダ259に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这两个比特流然后被局部解码 110、120，即，熵解码。

次いで、両方のビットストリームは、部分的に復号化（110，120）、すなわちエントロピー復号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[7]< 当统计长较小时初始可变长度解码表的使用 (解码方法 )>

〔7〕＜統計長が小さいとき初期可変長復号表の使用（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[17]< 当统计长度较小时初始可变长度解码表的使用 (解码装置 )>

〔17〕＜統計長が小さいとき初期化変調復号表の使用（復号装置）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

可变长度解码部 1101对传送到的图像压缩信息进行解码。

可変長復号部1101は、伝送されてきた画像圧縮情報を復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6B所示，解码器输入比特 104包括多个解码比特集；

図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

行地址解码器 14L和 14R对由选择器 150选择的行地址进行解码。

行アドレスデコーダ14L，14Rは、セレクタ150によって選択された行アドレスをデコードする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，FEC解码单元 236将提供来的编码数据作为 FEC解码结果输出。

その場合、FEC復号部236は、供給された符号化データをFEC復号結果として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集