| 意味 | 例文 |
「解说」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
图 14是图解说明再同步处理的流程图；
【図14】再同期処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1解说无线通信系统的诸方面；
【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明图像拍摄设备 100的内部结构的方框图。
図1は、撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图解说明控制单元 15的内部结构的方框图。
図2は、制御部15の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。
そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。 - 中国語会話例文集
加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。
いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 - 中国語会話例文集
另外，教科书的正文已经全部解说完了。
また、教科書の本文はすべて解説が終わりました。 - 中国語会話例文集
必须要画一张用于公司内部商业竞赛的解说图。
社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。 - 中国語会話例文集
他向学生们解说了天体的起源和演化。
彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した． - 白水社 中国語辞典
图上有注解说明，此图是根据其他地图绘制而成的。
図には，この図は他の地図に基づいて作ったと注がある． - 白水社 中国語辞典
由于所述处理步骤是在图 9中图解说明的处理步骤的变形，并且在图 17中图解说明的步骤 S911-S915是与在图 9中图解说明的 S911-S915相同的处理步骤，因此这里省略其说明。
この処理手順は、図9に示す処理手順の変形例であり、図17に示すステップS911乃至S915については、図9に示すS911乃至S915と同一の処理手順であるため、ここでの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A是图解说明了依照本发明的实施例操作的系统的示意图；
【図1A】本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1A，其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 100。
図1Aを参照すると、本発明の一実施形態により作動するシステム100が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A图解说明了包围盒如何用来跟踪控制器运动的例子。
図2Aは、バウンディング・ボックスを用いてコントローラの動きを追跡する方法の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6A，6B和 6C图解说明了依照本发明的实施例操作的系统。
たとえば、図6A、6B、6Cは、本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7，其图解说明了依照本发明的实施例操作的方法 700。
図7を参照して、本発明の実施の形態にしたがって動作する方法700を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 8，其图解说明了依照本发明的实施例操作的另一个系统。
図8を参照して、本発明の実施の形態にしたがって動作する別のシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图9，其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 900。
図9を参照して、本発明のある実施の形態にしたがって動作するシステム900を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 10图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统。
たとえば、図10は本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 14，其图解说明了依照本发明的实施例的方法 1400。
図14を参照して、本発明の実施の形態に係る方法1400を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图解说明的，对象 1504位于摄像机视野的左上角。
例示するように、オブジェクト1504はカメラの視野の左上の隅に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了对象 1504的基本参考图像 1506的例子，其标注为 1504′。
図15は、1504’とラベルが付けられたオブジェクト1504の基本参照画像1506の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4关于 OSS、DSLAM和 STB的交互作用，图解说明了例证核心网络的示意图；
【図4】OSS、DSLAM及びSTBを相互作用するための例示的コアネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解说明了 OSS模块执行的操作的流程图；
【図6】OSSモジュールにより実行されるアクションの概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解说明了本发明提供的第一和第二改进的组合。
図3は、本発明により提供される第1及び第2の両改善の結合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图；
【図1】本発明のNFC通信システムの一実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图解说明按照实施例的前端的功能结构的方框图；
【図2】フロントエンドの一実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图解说明按照实施例的安全元件的功能结构的方框图；
【図3】セキュアエレメントの一実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明设置时隙请求 /响应消息的分组结构；
【図4】Set Timeslotリクエスト／レスポンスメッセージのパケット構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图；
【図10】本発明のNFC通信システムの他の実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图解说明按照另一个实施例的前端的功能结构的方框图；
【図11】フロントエンドの他の実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明按照本发明的实施例的 NFC通信系统的结构。
図1は、本発明を適用したNFC通信システムの一実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明按照一个实施例的前端 61的功能结构。
図2は、フロントエンド61の一実施の形態の機能的構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明设置时隙请求 /响应消息的分组结构。
図4は、Set Timeslotリクエスト／レスポンスメッセージのパケット構造を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构。
図10は、本発明を適用したNFC通信システムの他の実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图解说明人物摄影条件图标显示 (1)的示意图。
【図4】人物撮影条件アイコンの表示（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图解说明人物摄影条件选择 (1)的示意图。
【図5】人物撮影条件の選択（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图解说明人物摄影条件选择 (2)的示意图。
【図6】人物撮影条件の選択（2）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解说明人物摄影条件图标显示 (2)的示意图。
【図7】人物撮影条件アイコンの表示（2）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明非人物摄影条件图标显示的示意图。
【図8】他対象物撮影条件アイコンの表示の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图解说明摄影条件提供设备的电路结构的方框图。
【図9】撮影条件提供装置の回路構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据各个方面促进无线资料通信的设备的图解说明。
【図15】さまざまな態様による無線データ通信を容易にする装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。
【図5】トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。
図5に、トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加禁止地区存储单元 210对应于图 1中图解说明的 RAM 130。
なお、位置情報付与禁止領域記憶部210は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息获取单元 220对应于图 1中图解说明的 GPS信号处理单元 180。
なお、位置情報取得部220は、図1に示すGPS信号処理部180に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加禁止地区确定单元 230对应于图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、位置情報付与禁止領域判定部230は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加条件存储单元 510对应于图 1中图解说明的 RAM130。
なお、位置情報付与条件記憶部510は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录参数组合信息存储单元 610对应于在图 1中图解说明的 RAM 130。
なお、記録パラメータ組合せ情報記憶部610は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
