| 意味 | 例文 |
「解说」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
图 2解说了根据一个示例的可在供应设备上操作以生成机密密钥并向令牌分发机密密钥以及生成与该机密密钥相关联的多个谜题的方法。
【図2】一例による、秘密鍵を生成し、トークンに配信し、その秘密鍵に関連する複数のパズルを生成するようにプロビジョニング・デバイス上で動作可能な方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9解说了可在令牌上操作以使用对称密钥与多个不同验证器执行安全认证的方法。
【図9】複数の異なるベリファイアで対称鍵を使用してセキュアな認証を実行するようにトークン上で動作可能な方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是解说在一个示例中可如何向令牌供应机密密钥以及可如何生成与令牌相关联的谜题的框图。
図1は、一例における、どのようにトークンに秘密鍵をプロビジョニングし、どのようにそのトークンに関連するパズルを生成するかを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2解说了根据一个示例的可在供应设备上操作以生成机密密钥并向令牌分发机密密钥以及生成与该机密密钥相关联的多个谜题的方法。
図2に、一例による、秘密鍵を生成し、トークンに配信し、その秘密鍵に関連する複数のパズルを生成するようにプロビジョニング・デバイス上で動作可能な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是解说令牌 802可如何存储多个验证器密钥以与多个不同验证器 804、806和 808进行认证的框图。
図8は、複数の異なるベリファイア804、806、及び808で認証するためにトークン802が複数の検証鍵をどのように記憶するかを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
令牌 802可具有有限的处理资源和有限带宽的通信接口，标签可被配置成如图 1-7中所解说地操作。
トークン802は、限られた処理リソース及び限られた帯域幅通信インターフェースを有し、図1〜図7に示すように動作するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，令牌 802可按图 1-7中所解说的方式获得多个验证器密钥 (即，对称密钥 )，从而允许与多个不同的验证器认证该令牌。
すなわち、トークン802は、図1〜図7に示す方法で複数の検証鍵（すなわち、対称鍵）を取得し、それによりトークン802を複数の異なるベリファイアで認証することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9解说了可在令牌上操作以使用对称密钥与多个不同验证器执行安全认证的方法。
図9に、複数の異なるベリファイアで対称鍵を使用してセキュアな認証を実行するようにトークン上で動作可能な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是解说配置成在助手的辅助下建立对称密钥以认证令牌的验证器 1002的框图。
図10は、トークンを認証するためにヘルパーの支援を受けて対称鍵を確立するように構成されたベリファイア1002を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是解说配置成辅助验证器建立用于认证令牌的对称密钥的助手 1202的框图。
図12は、トークンを認証するための対称鍵を確立する際にベリファイアを支援するように構成されたヘルパー1202を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的位置信息添加禁止地区存储单元 210中的细节的示图。
【図3】本発明の実施の形態における位置情報付与禁止領域記憶部210に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图解说明按照本发明的实施例的在液晶面板 300上设定位置信息添加禁止地区的设定方法的概况的示图。
【図4】本発明の実施の形態における液晶パネル300において位置情報付与禁止領域を設定する設定方法の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100的位置信息添加禁止地区设定处理的处理步骤的流程图。
【図8】本発明の実施の形態における撮像装置100による位置情報付与禁止領域設定処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括图解说明按照本发明的实施例的，在液晶面板 300上设定位置信息添加禁止地区的设定方法的概况的示图。
【図10】本発明の実施の形態における液晶パネル300において位置情報付与禁止領域を設定する設定方法の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11包括示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的位置信息添加禁止地区存储单元 420和 430中的细节的示图。
【図11】本発明の実施の形態における位置情報付与禁止領域記憶部420および430に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的记录参数组合信息存储单元 610和位置信息添加条件存储单元 620中的细节的示图。
【図16】本発明の実施の形態における記録パラメータ組合せ情報記憶部610および位置情報付与条件記憶部620に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的位置信息添加禁止地区存储单元 210中的细节的示图。
図3は、本発明の実施の形態における位置情報付与禁止領域記憶部210に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在图 3中图解说明的例子中，将说明基于圆指定的地区被设定为位置信息添加禁止地区的情况。
なお、図3に示す例では、円により特定される領域が位置情報付与禁止領域として設定されている場合を想定して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图解说明按照本发明的实施例的在液晶面板 300上设定位置信息添加禁止地区的设定方法的概况的示图。
図4は、本発明の実施の形態における液晶パネル300において位置情報付与禁止領域を設定する設定方法の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将说明在图 4中图解说明的位置信息添加禁止地区设定屏幕上，把住宅311设定为位置信息添加禁止地区的情况。
ここで、図4に示す位置情報付与禁止領域設定画面において自宅311を位置情報付与禁止領域に設定する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，示意地图解说明了在图 4所示的与显示在液晶面板 300上的地图对应的区域中，进行利用摄像设备 100的摄像的情况。
図5には、図4に示す液晶パネル300に表示されている地図に対応する地域で撮像装置100を用いた撮影が行われた場合を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 5中图解说明的范围 330是图 4所示的与显示在液晶面板 300上的地图的范围对应的范围，并被表示成虚线矩形。
ここで、図5に示す範囲330は、図4に示す液晶パネル300に表示されている地図の範囲に対応する範囲であり、点線の矩形で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6包括图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100，记录的图像文件的文件结构的例子的示图。
図6は、本発明の実施の形態における撮像装置100を用いて記録される画像ファイルのファイル構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100的位置信息添加禁止地区设定处理的处理步骤的流程图。
図8は、本発明の実施の形態における撮像装置100による位置情報付与禁止領域設定処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括图解说明按照本发明的实施例的，在液晶面板 300上设定位置信息添加禁止地区的设定方法的概况的示图。
図10は、本発明の実施の形態における液晶パネル300において位置情報付与禁止領域を設定する設定方法の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11包括示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的位置信息添加禁止地区存储单元 420和 430中的细节的示图。
図11は、本発明の実施の形態における位置情報付与禁止領域記憶部420および430に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，在图 13中图解说明的例子中，就其格式 513为“JPEG”，并且其图像大小 514为“小于 800×600”的图像文件而论，位置信息添加禁止地区内的位置信息添加 516被设定为“否”。
そこで、図13に示す例では、フォーマット513が「JPEG」で、画像サイズ514が「800×600未満」である画像ファイルについては、位置情報付与禁止領域内での位置情報付与516が「しない」とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，在图 13中图解说明的例子中，就其格式 513为“GIF”，并且其彩色/单色 515为“彩色”的图像文件而论，位置信息添加禁止地区内的位置信息添加 516被设定为“否”。
そこで、図13に示す例では、フォーマット513が「GIF」で、カラー／モノクロ515が「カラー」である画像ファイルについては、位置情報付与禁止領域内での位置情報付与516が「しない」とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在图 13中图解说明的位置信息添加条件是例证性的，在必要时，可响应与用户的使用状态相适应的用户设定、被上传到Web站点的可能性等等而被改变。
なお、図13に示す位置情報付与条件は一例であり、ユーザの使用状態やWebサイトにアップロードされる可能性等に応じて、ユーザ設定により随時変更するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的记录参数组合信息存储单元 610和位置信息添加条件存储单元 620中的细节的示图。
図16は、本発明の実施の形態における記録パラメータ組合せ情報記憶部610および位置情報付与条件記憶部620に記憶されている内容を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 (a)中图解说明的记录参数组合信息存储单元 610中，保存管理编号 611、第一图像记录参数 612和第二图像记录参数613。
図16（a）に示す記録パラメータ組合せ情報記憶部610には、管理番号611と、1枚目記録パラメータ612と、2枚目記録パラメータ613とが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在图16的(a)中图解说明的例子中，将举例说明对于同时生成的拍摄图像，借助一次快门操作，利用不同的记录参数记录两个图像文件的情况。
ここで、図16（a）に示す例では、1度のシャッター操作によって、同時刻に生成された撮像画像について異なる記録パラメータを用いて2枚の画像ファイルを記録する場合を例にして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 (b)中图解说明的位置信息添加条件存储单元 620中，保存管理编号621、记录参数 622、和在位置信息添加禁止地区内的位置信息添加 623。
図16（b）に示す位置情報付与条件記憶部620には、管理番号621と、記録パラメータ622と、位置情報付与禁止領域内での位置情報付与623とが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17和图 18是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 600的拍摄图像记录处理的处理步骤的流程图。
図17および図18は、本発明の実施の形態における撮像装置600による撮像画像記録処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 11图为图解说明硬件唯一密钥信息的位图 (bit map)，其中可包含装置 ID、硬件唯一密钥及锁定位 (locking bit)。
【図11】図11はデバイスID、ハードウエア固有鍵およびロッキングビットを含んでいてよいハードウエア固有鍵情報を示すビットマップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1还图解说明了网络管理服务器 300，所述网络管理服务器 300包括公共总线325上的已知 CPU 321、操作系统 322、 RAM 323和 ROM 324以及存储器 326。
図1はさらに、ネットワーク管理サーバ300を示しており、これには、共通バス325上の既知のCPU321、オペレーティング・システム322、RAM323およびROM324と、ストレージ326とが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，上述实施例可以在包括图 1中解说的组件的、能够支持语音通话的任何设备上实现。
さらに、上述される実施形態は、図1に示されるコンポーネントを含む声による会話をサポートすることが可能なあらゆるデバイスにおいて実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是解说适于各种实施例的用于根据呼叫状态来控制转录请求按钮 32的功能性的示例方法的过程流程图。
図3は、種々の実施形態とともに用いるのに適する呼の状態に依存して書き起こし要求ボタン32の機能を制御するための方法例を示すプロセス流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替换实施例中，服务器 50可被配置有提取联系信息并自动将该选取传达给用户的移动设备 20的软件，其示例在图 7中解说。
代替実施形態においては、サーバ50は、連絡情報を抽出し及び選択された部分を自動的にユーザのモバイルデバイス20に通信するためのソフトウェアによって構成することができ、その一例が図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 1图解说明多个电视接收器 104和 112，但关于内容从内容源 102的发射的描述将聚焦于内容到电视接收器 104的递送。
図1は多数のテレビ受像機104および112を示しているが、コンテンツソース102からのコンテンツの伝送に関する説明は、テレビ受像機104に対するコンテンツの送達に焦点を当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于简洁目的本文省略了共用于图 1到图 2的组件的论述，且通信系统 300可包含出于简洁目的而未图解说明的其它元件、组件或装置。
図1−図2に共通のコンポーネントの記述は、本明細書では簡略化のために省略され、通信システム300は、簡略化のために示されていない他の構成要素、コンポーネントもしくはデバイスを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是无线通信设备 74的显示 140的一个实施例的代表性解说，其中在主显示器上有多个驻留应用。
図5は、プライマリディスプレイ上に複数の常駐アプリケーションを有する無線通信デバイス74のディスプレイ140の一実施形態の典型的な説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中解说了用于调度消息传送的实施例方法，图 1示出了可在移动设备上实现的基本过程步骤。
メッセージの送信のスケジュールを設定するための実施形態方法が図1に示され、それは、モバイルデバイスにおいて実装することができる基本的なプロセスステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
相比于常规消息接发应用，图 1中解说的实施例呈现一询问用户是否希望立即传送消息的菜单显示 (步骤 110)。
従来のメッセージングアプリケーションとは対照的に、図1に示される実施形態は、ユーザが直ちにメッセージを送信することを希望するかどうかを問い合わせるメニュー表示を提示する、ステップ110。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为图 2中所解说的替换性实施例方法的示例使用，考虑用户输入或编辑关于特定用户联系人的联系信息。
図2に示される代替実施形態方法の使用例として、ユーザが特定のユーザの連絡先に関する連絡先情報を入力又は編集することについて検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为图 3中所解说的替换性实施例方法的示例使用，考虑用户输入或编辑关于特定约会的日历信息。
図3に示される代替実施形態方法の使用例として、ユーザが特定の約束のためのカレンダー情報を入力又は編集することについて検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中所解说的实施例方法允许用户提供所调度消息应被发送的最终确认。
図9に示される実施形態方法は、スケジュールが設定されたメッセージが送信されるべきであることの最終確認をユーザが提供することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12中解说了一种提供此能力的实施例方法，图 12示出了可实现在移动设备上的用于蜂窝小区 ID监视器的示例过程步骤。
この能力を提供する実施形態方法が図12に示され、それは、モバイルデバイスにおいて実装することができるCellIDモニタのためのプロセスステップ例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，图 3是更完整地解说无线通信网络的组件以及本系统一方面的各元件的相互关系的代表性图示。
図3は、ワイヤレス通信ネットワークのコンポーネントと本システムの一態様の構成要素の相互関係をより詳細に図示する代表図であるということは留意されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
