| 意味 | 例文 |
「解除」を含む例文一覧
該当件数 : 332件
解除的关键
解除の鍵 - 中国語会話例文集
解除制动
ブレーキ解除 - 中国語会話例文集
还不会解除。
まだ解除しない。 - 中国語会話例文集
解除管制
管制処分を解除する． - 白水社 中国語辞典
解除禁运
禁輸を解除する． - 白水社 中国語辞典
解除警报
警報を解除する． - 白水社 中国語辞典
解除职务
職務を解除する． - 白水社 中国語辞典
解除职务
職務を解く． - 白水社 中国語辞典
解除与你的契约。
あなたとの契約を解除します。 - 中国語会話例文集
请解除紧急停止装置。
緊急停止を解除して下さい。 - 中国語会話例文集
请解除锁定。
ロックを解除してください。 - 中国語会話例文集
刹车被解除了。
ブレーキが解除されます。 - 中国語会話例文集
收缴枪械
武装解除する． - 白水社 中国語辞典
锁定解除部 83具备解除把手 102、第 1连接板 101和第 2连接板 104。
ロック解除部83は、解除ノブ102と、第1接続板101と、第2接続板104と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在本实施形态的 ADF25中，除了锁定解除部 83外，还具备解除板 89。
また、本実施形態のADF25においては、ロック解除部83に加えて、解除板89を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁开了。
施錠が解除される。 - 中国語会話例文集
撤消管制
管制を解除する． - 白水社 中国語辞典
解除婚约
婚約を解消する． - 白水社 中国語辞典
解除婚约
婚約を解消する． - 白水社 中国語辞典
解除事端
紛糾を取り除く． - 白水社 中国語辞典
虽然上述实施形态中为具备解除板 89的结构，但也可以采用不具备解除板 89而仅用解除把手 102进行盖 11的锁定的解除的结构。
上記実施形態では、解除板89を備える構成であるが、解除板89を備えずにカバー11のロックの解除を解除ノブ102のみで行う構成にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个酒店最终还是被解除接管。
そのホテルはついに接収解除がなされた。 - 中国語会話例文集
我希望快点解除那个条件。
速やかにその条件が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集
我希望快点解除那个制约。
速やかに制約が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集
不知道什么时候解除禁止通行。
いつ通行止めが解除されるかわかりません。 - 中国語会話例文集
我解除了那个公寓的租借合同。
そのアパートの賃貸契約を解除した。 - 中国語会話例文集
他解除了公寓的契约搬回了老家。
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 中国語会話例文集
那个开关的锁定被解除。
そのスイッチのロックが解除される。 - 中国語会話例文集
解除了电子杂志的接收设定。
メルマガの受信設定を解除した。 - 中国語会話例文集
我想解除用户登录。
ユーザー登録の解除をお願いします。 - 中国語会話例文集
解除武装
武装を解除する，（精神的な）武装を解く． - 白水社 中国語辞典
当 ASIC 34解除了隔离时，ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知隔离的解除。
ASIC34は、アイソレートを解除すると、PCIバス46を介してその旨をCPU30に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果解除部 71接受了解除指示，则从 HDD37中删除包括由一览显示部 75输入的文件名的附加关联信息 89。
解除部71は、解除指示を受け付けると、一覧表示部75から入力されるファイル名を含む関連付情報89をHDD37から削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过合成图像记录模式的解除按钮执行合成图像记录模式解除操作。
なお、合成画像記録モード解除操作は、例えば、合成画像記録モードの解除ボタンにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，如果锁定解除部露出到盖的外侧，则原稿等有可时会被该锁定解除部钩挂。
即ち、ロック解除部がカバーの外側に露出していると、このロック解除部に原稿等が引っ掛かることがあった。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，上述的自动原稿输送装置中，优选除了上述锁定解除部以外还具备第 2锁定解除部。
前記の自動原稿搬送装置においては、前記ロック解除部に加えて、第2ロック解除部を備えることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁定解除部 83为用于在闭合了盖 11的状态下当施加上锁定时解除该锁定的结构。
ロック解除部83は、カバー11を閉じた状態でロックが掛かっているときに当該ロックを解除するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。
このロック解除部83は、第1接続板（接続部）101と、解除ノブ（操作部）102と、リブ（ガイド部）113と、第2接続板（接続部）104と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了从该锁定状态解除该锁定，使用者使解除把手 102沿与图 4的箭头相反的方向转动就可以。
このロック状態から当該ロックを解除するためには、ユーザが解除ノブ102を図4の矢印の反対方向に回動させれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个制约被解除了。
これらの制約は解消される。 - 中国語会話例文集
我解除了那份保险的契约。
その保険を解約した。 - 中国語会話例文集
那个还没解除。
それは解消されています。 - 中国語会話例文集
我军缴了敌人的械。
わが軍は敵を武装解除した． - 白水社 中国語辞典
为病人解除痛苦。
病人の苦痛を取り除く． - 白水社 中国語辞典
解除隐忧
心に秘めた憂いを取り除く． - 白水社 中国語辞典
由此，能够从各种位置解除盖的锁定。
これにより、様々な位置からカバーのロックを解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，锁定解除部 83被连接在第 1杆轴 82的端部。
また、第1レバー軸82の端部には、ロック解除部83が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
