「解雇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被解雇了。

解雇された。 - 中国語会話例文集

大批解雇

大量解雇． - 白水社 中国語辞典

被解雇了吗?

解雇になったのか？ - 中国語会話例文集

一纸解雇文书

1枚の解雇通知． - 白水社 中国語辞典

解雇。

クビになる - 中国語会話例文集

普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。 - 中国語会話例文集

那个佣人被解雇了。

その雇い人は解雇された。 - 中国語会話例文集

你被解雇了。

お前はクビだ。 - 中国語会話例文集

遣散费

解雇帰郷手当． - 白水社 中国語辞典

解雇那个员工，基于解雇权利滥用原则是无效的。

その従業員の解雇は、解雇権濫用の法理に基づき無効とされた。 - 中国語会話例文集

兼职被解雇了。

アルバイトをクビになる。 - 中国語会話例文集

给资遣散

手当を与えて解雇する． - 白水社 中国語辞典

解雇限定是劳动基准法规定的。

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集

我不知道我什么时候会被解雇。

いつ解雇されるか判りません。 - 中国語会話例文集

在那家公司，很多人被解雇了。

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。 - 中国語会話例文集

那家公司解雇了很多人。

その会社はたくさんの人を解雇した。 - 中国語会話例文集

他們把我解雇了。

彼らは私をお払い箱にした。 - 中国語会話例文集

我们得辞几个人。

何人か解雇しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他被公司辞退了。

彼は会社から解雇された． - 白水社 中国語辞典

他被老板解雇了。

彼は店主に首にされた． - 白水社 中国語辞典

老板把他解雇了。

店主は彼を首にした． - 白水社 中国語辞典

被社长说了，虽然不是本意但还是被解雇了。

社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。 - 中国語会話例文集

被社长责怪，虽然不是本意但还是被解雇了。

社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。 - 中国語会話例文集

解雇通知义务的豁免在一些条件下是被准许的。

解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。 - 中国語会話例文集

雇主决定根据资历暂时解雇几位员工。

雇用者はシニオリテｨに基づいて幾人かの従業員の一時解雇の決定をした。 - 中国語会話例文集

他没有努力的工作。我们直邮对他进行解雇。

彼は一生懸命働いていなかった。我々は彼を解雇するしかなかった。 - 中国語会話例文集

对于违反就业规则的人将会处以扣分或者解雇的惩戒处分。

就業規則に違反した者は減給処分や懲戒解雇処分となる場合があります。 - 中国語会話例文集

这位经理经常失职。この社長はしょっちゅう職務をおろそかにする．只要失职一次，就会被解雇。

ただ1度職務上失敗するだけで，解雇される． - 白水社 中国語辞典

他辞掉了那家公司。

彼はその会社を解雇となりました。 - 中国語会話例文集

那个企业开除劳动者。

その企業は従業員を解雇する。 - 中国語会話例文集

工厂主解雇了几个工人。

工場主は何人かの労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

随便散工人也可以。

勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典

他被辞退后患上了创伤后应激障碍。

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - 中国語会話例文集

他遣散了那些老弱孤寡的人们回乡。

彼は老人・虚弱者・独り者・寡婦たちを解雇して帰郷させた． - 白水社 中国語辞典

在原始的商店联合系统中，对于工会的退出者或被除名者的解雇规定在劳动契约上没有记载。

尻抜けユニオン― ユニオンショップ制で、労働組合の脱退者や被除名者に対する解雇の規定が、労使協約に載っていないもの - 中国語会話例文集