「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

彼らの目からは逃れられません。

逃不出他们的视线。 - 中国語会話例文集

これは誰に配達されるの？

这个谁去派送？ - 中国語会話例文集

今日私は彼に疲れさせられた。

今天我被他弄乏了。 - 中国語会話例文集

それを彼に聞くことを忘れました。

我忘了问他那个了。 - 中国語会話例文集

彼からそれを催促されています。

我被他催着做那个。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにそれを行ってくれる。

他马上为我去了那里。 - 中国語会話例文集

それは彼に一任された。

那个完全委托给了他。 - 中国語会話例文集

それを買ってくれて嬉しいです。

我很高兴你给我买了那个。 - 中国語会話例文集

彼は仲間外れにされている。

他被孤立了。 - 中国語会話例文集

彼から離れられないでしょ？

你离不开他，对吧？ - 中国語会話例文集

彼らは怒られるかもしれない。

他们可能会生气。 - 中国語会話例文集

誰からそれを伝えられたのですか？

是谁告诉你那个的？ - 中国語会話例文集

俺たちは楽しければそれでいい。

我们只要高兴就行。 - 中国語会話例文集

それぞれのレベルでチェックする

层层把关 - 白水社 中国語辞典

彼は土匪に連れ去られた．

他被土匪绑走了。 - 白水社 中国語辞典

彼を我々の組に入れよう．

把他编在我们班吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

彼は地下牢に入れられている．

他被关在地牢里。 - 白水社 中国語辞典

彼をあれこれと慰めた．

安慰了他一番。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪を犯し牢獄に入れられた．

他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうすぐ別れ別れになる．

他们要离别了。 - 白水社 中国語辞典

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

我々はすっかり彼に裏切られた．

我们全被他卖了。 - 白水社 中国語辞典

彼は問われて答えられなかった．

他被问得回答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度がなれなれしい．

他态度狎昵。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼に入れ歯を1本入れた．

医生给他镶了颗假牙。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれて派遣された．

他被选派去了。 - 白水社 中国語辞典

これは最もありふれた例である．

这是个最寻常的例子。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子をあれこれと責めた．

他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪に処せられた，処罰された．

他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典

彼はよれよれの身なりをしている．

他穿得皱巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。

那是他给我们的消息。 - 中国語会話例文集

さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。

不然你可能要被他们骂了。 - 中国語会話例文集

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。

他很快就接受了我的提议。 - 中国語会話例文集

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた．

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．

他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史の流れに順応しなければならない．

我们要顺应历史潮流。 - 白水社 中国語辞典

野良仕事は彼はどれもこれもやれる．

地里的营生他样样都拿得起来。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない．

要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

これを例外とする。

把这个作为例外。 - 中国語会話例文集

あれは誰の辞書ですか？

那是谁的词典？ - 中国語会話例文集

彼は今日来れます。

他今天能来。 - 中国語会話例文集