「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は彼に（彼から）学ばねばならない．

我们要向他学习。 - 白水社 中国語辞典

蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた．

苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

延安は我々があこがれる革命の聖地である．

延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典

それはよりよい生活へのあこがれを反映している．

它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識を消化しなければならない．

要消化这些知识。 - 白水社 中国語辞典

魂を奪われたかのように打ちひしがれる．

黯然销魂((成語)) - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．

房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．

有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

小人が志を得れば，善人は粗末にされる．

小人得志，好人受欺。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた．

睡了一夜觉，歇过乏来了。 - 白水社 中国語辞典

一晩寝たら，本当に疲れがとれた．

睡了一夜觉，可歇过来了。 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている．

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った．

这些话真说到我们心坎上了。 - 白水社 中国語辞典

考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える．

想心思 - 白水社 中国語辞典

これは全く骨の折れる仕事である．

这是一项十分辛苦的工作。 - 白水社 中国語辞典

この人を君は信じられるか（信じられないか）？

这个人你信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

これは全面的内戦の前触れである．

这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせればそれでいいんだ．

把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典

履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる．

履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。 - 白水社 中国語辞典

割れた古い磁器の瓶は既に修復された．

碎裂的古瓷瓶已经修复了。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

彼の論点は彼らによって修正された．

他的论点被他们修正了。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．

我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典

このダムはどれくらいの水を蓄えられるか？

这个水库能蓄多少水？ - 白水社 中国語辞典

戦闘序列．

战斗序列 - 白水社 中国語辞典

祖母はちょうど綿入れ上着に綿を入れている．

奶奶正在絮棉袄。 - 白水社 中国語辞典

公表された規定は厳格に遵守されねばならない．

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた．

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた．

老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典

特別訓練．

专项训练 - 白水社 中国語辞典

訓練飛行．

训练飞行 - 白水社 中国語辞典

訓練部隊．

训练部队 - 白水社 中国語辞典

実戦訓練．

实战训练 - 白水社 中国語辞典

実務訓練．

业务训练 - 白水社 中国語辞典

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらはみな調教されたイルカである．

这些都是驯养的海豚。 - 白水社 中国語辞典

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた．

敌军被压缩到一所破庙里。 - 白水社 中国語辞典

車を抵当に入れて，それを形に500元借りた．

把车押出去，押了五百块钱。 - 白水社 中国語辞典

早く煙の幕を張れ（早く物を燃やして煙の幕を張れ）．

你去施放（燃放）烟幕。 - 白水社 中国語辞典

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな．

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。 - 白水社 中国語辞典

我々は時局の変化を注視しなければならない．

我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中のうれしさを隠しきれない．

我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典

我々の視線は一斉にその地図に向けられた．

我们的眼光一齐投向那张地图。 - 白水社 中国語辞典

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典