「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語の字幕があればよく分かる。

有英语字幕的话，我就就很明白。 - 中国語会話例文集

下記のように理解しましたが、それは合っていますか？

我的理解如下，那个对吗？ - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

何時までにその返事をすればいいですか。

我几点之前回复那个就好？ - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またそこを訪問します。

如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またフランスへ行きたいです。

如果有机会的话，我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人から弱そうに見られる。

陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集

今のところ、それに出席する予定です。

我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集

今まではほとんどそれをしませんでした。

我至今几乎没有做那个。 - 中国語会話例文集

今月、もう一度それを提出してみます。

我这个月再提交一次那个看看。 - 中国語会話例文集

今日ドイツのビザを手に入れました。

我今天拿到了德国的签证。 - 中国語会話例文集

今日はこの流れに沿って発表します。

今天我将按照这个流程来发表。 - 中国語会話例文集

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。

我今天有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集

今日は朝から浮かれ気味です。

我今天从早上开始就兴致盎然。 - 中国語会話例文集

昨日、釣りに行ったが何も釣れなかった。

我昨天虽然去钓鱼了但什么也没钓上来。 - 中国語会話例文集

昨日までにそのテストを受けられませんでした。

到昨天为止我都没能接受那场考试。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

私1人で子供を連れて旅行に行く。

我一个人带着孩子去旅行。 - 中国語会話例文集

次の日曜日にその山を訪れる予定です。

我计划下个星期天去爬那座山。 - 中国語会話例文集

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

我建议你尽早修理那个。 - 中国語会話例文集

太郎さんからあなたを紹介されました。

太郎向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

長い間、タイを訪れたいと思っていました。

我有很长时间想去泰国。 - 中国語会話例文集

電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。

我在电车里看到他时，他正在看书。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れてしまいました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

我悲伤的时候，朋友的笑容鼓励了我。 - 中国語会話例文集

必要に応じてそれを依頼をします。

必要时我会委托那个的。 - 中国語会話例文集

勉強ができなくなるかもしれない。

我可能无法学习了。 - 中国語会話例文集

明日は7時に家を出発しなければなりません。

我明天必须7点从家出发。 - 中国語会話例文集

明日学校に行かなければならない。

我明天必须去学校。 - 中国語会話例文集

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

我设定了屏蔽垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

最適な仕事をまだ見つけられていません。

我还没找到最合适的工作。 - 中国語会話例文集

昨日、電車の中で財布を盗まれた。

我昨天在电车里被偷了钱包。 - 中国語会話例文集

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

我因为工作不得不缺席那个课。 - 中国語会話例文集

字幕無しでは英語の映画を観れない。

我没字幕看不了英语影片。 - 中国語会話例文集

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。

新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集

マッドルームで靴の汚れを落としてください。

请在杂物间把鞋子上的脏东西弄掉。 - 中国語会話例文集

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。 - 中国語会話例文集

誤診されたケースを徹底的に分析する

彻底分析被误诊的案件。 - 中国語会話例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集

不認可の学校の学位は認められない。

不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集

その評論家は論争好きで知られている。

那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集

写真を見ながらそれを思い出している。

我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集

出掛ける支度をしなければいけない。

我不得不做出门的准备。 - 中国語会話例文集

寝ぼけてそれに集中していなかった。

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。 - 中国語会話例文集

生のにんじんを食べさせられました。

我被迫吃了生的胡萝卜。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集