「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう職場環境には慣れましたか。

已经习惯了工作环境吗？ - 中国語会話例文集

自分のお店がネットで紹介された。

我的店在网上被介绍了。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集

お名前に利用不可文字が含まれています。

名字里含有不能使用的文字。 - 中国語会話例文集

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

这是我们能支付的最高金额。 - 中国語会話例文集

これを参考にして、同じものを作成してください。

请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集

昨晩は眠くて起きていられなかった。

昨晚太困没能起来。 - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

その船は敵の襲撃艇に攻撃された。

那艘船被敌人的袭击艇攻击了。 - 中国語会話例文集

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

“那个很舒服”，她很满足的说。 - 中国語会話例文集

ネバダ党員集会は1月に予定されている。

内华达州政党基层会议计划在1月举行。 - 中国語会話例文集

アイオワ州で党員集会が開かれた。

爱荷华州召开了政党基层会议。 - 中国語会話例文集

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？ - 中国語会話例文集

それではもっと大きな写真をください。

那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集

これくらいやってもらいたかったものだ。

因为这些想让你帮我做。 - 中国語会話例文集

これらはいかにも中国風ですね。

这的的确确是中国风呢。 - 中国語会話例文集

初心を忘れずに頑張りましょう。

不忘初心地一起加油吧。 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

私の一つの目的は達成された。

我达成了一个目的。 - 中国語会話例文集

我々と一緒に食事に行きませんか？

不和我们一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

これから需要が加速するのが健康食品です。

今后需求会增加的是健康食品。 - 中国語会話例文集

そのタオルは吸水性に優れている。

这个毛巾吸水性很好。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

下記の流れで設定を行います。

按照以下的程序进行设定。 - 中国語会話例文集

この国は一人の王に統治されている。

这个国家被一个国王统治着。 - 中国語会話例文集

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。 - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

今月の売れ筋商品はなんだろう。

这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集

努力が給料の額に反映された。

努力体现在了工资里。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

这条路铺修了之后比以前好走了。 - 中国語会話例文集

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

这周末打算带孙子去动物园。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。

弟弟调皮得没有办法。 - 中国語会話例文集

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。

因为今天跑了很长时间所以累得快死了。 - 中国語会話例文集

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

母は私につきっきりで看病してくれた。

母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。 - 中国語会話例文集

それは、全方向に回転可能だ。

那就是，能够全方位地旋转。 - 中国語会話例文集

1960年、私の父はボストンで生まれた。

1960年我的父亲在波斯顿出生。 - 中国語会話例文集

お子様連れに大人気のお部屋です。

带孩子的父母最喜欢的房间。 - 中国語会話例文集

警察がそれを見たら、注意します。

警察如果看到了那个就会提醒注意的。 - 中国語会話例文集

あまり使われていないので、量産は未定です。

因为不怎么被使用，所以还未决定是否批量生产。 - 中国語会話例文集

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集