「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる．

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは銃剣術を訓練している．

他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

君のためにどれほど心配したことか！

为你操了多少心呀！ - 白水社 中国語辞典

急いで地形を仮測量しなければならない．

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた．

这条裤子没几天就蹭破了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した．

他插了话，补充了一些新例子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．

她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を調査しなければならない．

必须查失火的原因。 - 白水社 中国語辞典

ガスが漏れていないか調べてみよう．

查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典

調査摘発された盗んだ金品は没収する．

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事件を追及すべきだと思う．

我们要查究这件事。 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．

我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

（泥を踏んで）私の靴はすっかりぬれてしまった．

我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の年齢は似たりよったりだ．

他们俩年纪差不多。 - 白水社 中国語辞典

この手の布はあれより少し落ちる．

这种布比那种差点儿。 - 白水社 中国語辞典

きれいに束になったお金の帯を切る．

把捆得整整齐齐的钱拆开。 - 白水社 中国語辞典

「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる．

把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。 - 白水社 中国語辞典

この綿入れをほどいて洗いなさい．

把这件棉衣拆洗拆洗吧。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

子供はいつもお母さんにまといついて離れない．

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

舞台にたおやかで優美な美人が現われた．

舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。 - 白水社 中国語辞典

千里離れても同じ月を共に眺めん．

千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる．

扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．

雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度試みるつもりだ．

我们打算再作一次尝试。 - 白水社 中国語辞典

早急に以前の負債を返済しなければならない．

必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

すべて物事は長い目で見なければならない．

凡事要往长里看。 - 白水社 中国語辞典

病人に万一のことがあれば，どうしよう？

病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

我々の間の提携は長期的なものだ．

我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は上海で逝去された．

鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典

（貧しくて）これといったものを持っていない．

身无长物((成語)) - 白水社 中国語辞典

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

穀物はすべて脱穀場に運ばれた．

庄稼全部上场了。 - 白水社 中国語辞典

ここは記念行事の行なわれる場所だ．

这里是举行纪念活动的场所。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば思う存分話してみなさい．

你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外でよく売れる．

中国丝绸畅销国外。 - 白水社 中国語辞典

秋はウール製品のよく売れる季節だ．

秋天是毛织品畅销的季节。 - 白水社 中国語辞典

我々はこちらから近道をして行こう．

我们从这边抄过去。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

100余人が捜査を受け家財を没収された．

有一百多人被抄家。 - 白水社 中国語辞典

先進的な事柄・人を学び，それを超える．

学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典