「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

彼自身鍛練するために行かせてもよい．

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．

他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．

他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典

長い間ずっと干魃に見舞われてきた村．

历史上干旱的村子 - 白水社 中国語辞典

彼は確か歴史の先生のはずだ．

他大概是一位历史教员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！

她年纪虽小，本领可高哩！ - 白水社 中国語辞典

彼の清廉さは大衆の心を打った．

他的廉洁感动了群众。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください．

大家怜惜怜惜这个孤儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている．

她那双明亮的眼睛充满着怜惜。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する．

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

一切の連合し得る力を連合する．

联合一切可以联合的力量。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

あなたは電話で彼と連絡をとってよい．

你可以用电话跟他联络。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた．

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい．

什么消息，随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典

映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ．

看电影的问题，找俱乐部联系。 - 白水社 中国語辞典

彼の連想ときたら本当に豊かである．

他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典

我々の心はぴったりとつながっている．

我们的心紧密相连。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

我々は2個中隊の兵力をせん滅した．

我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典

そんな魚を，これまで私は聞いたことすらない．

那种鱼，过去我连听说都没听说过。 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した．

我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つか連続した手まねをした．

他做了几个连续的手势。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

北京は我々中国の顔である．

北京是咱们中国的脸蛋儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はちょうど恋愛中である．

他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間恋愛してやっと結婚した．

他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．

他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である．

秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．

学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日マラソンの練習をしている．

他天天练长跑。 - 白水社 中国語辞典

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！

少废话，有本事出去练！ - 白水社 中国語辞典

作文（バレーボール）の練習をする．

练习写文章（打排球） - 白水社 中国語辞典

この洗濯機は性能が優れている．

这种洗衣机性能良好。 - 白水社 中国語辞典

これはなかなかよい第一歩である．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

これは病状に合った良薬である．

这是一帖对症良药。 - 白水社 中国語辞典

体温は5分間計ればよろしいでしょうか？

体温量五分钟就差不多了吧？ - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

もういいよ，我々は取引が終わったんだ．

得了，咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

一家が2つの場所に分かれて住んでいる．

一家人分在两下里住。 - 白水社 中国語辞典

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

クラスメート間では互いに気遣わなければならない．

同学们之间要互相谅解。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典