「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は敵1個師団を包囲討伐した．

我们围剿敌人一个师。 - 白水社 中国語辞典

砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．

沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典

村落は洪水によって閉じ込められた．

村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題を巡り討論を行なった．

我们围绕这些问题进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．

惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の唯一の願いである．

这就是我惟一的愿望。 - 白水社 中国語辞典

維持されている生活水準は比較的高い．

维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典

我々は人類の尊厳を守らねばならない．

我们要维护人类的尊严。 - 白水社 中国語辞典

器械は補修しなければならなくなった．

仪器该维修了。 - 白水社 中国語辞典

きらきらして明るい光にあふれている．

炜炜有精光 - 白水社 中国語辞典

林の中に曲がりくねった小川が流れている．

林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典

散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい．

辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典

それを客観的原因のせいにする．

诿之于客观原因 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

我々は皆その事のために喜んでいる．

我们都为这件事高兴。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った．

为了这点东西，我到邮局去了两次。 - 白水社 中国語辞典

麗しい未来は我々の手で創造する．

美好的未来靠我们去创造。 - 白水社 中国語辞典

我々の問題はまだ解決していない．

我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はどうも簡単すぎるように思われる．

你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？

你闻一闻，这是什么味儿？ - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている．

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

より勇敢であれ，困難にたじろぐな．

勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

君は計略がどこから生まれたと思うか？

君谓计将安出？ - 白水社 中国語辞典

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる．

放卫星 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する最大の慰め励ましである．

这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ．

温存了一日，又吃了一两剂药。 - 白水社 中国語辞典

柔らかい日の光が我々を照らしている．

温和的阳光照着我们。 - 白水社 中国語辞典

春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．

春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た．

温热而粘稠的鲜血流下来。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文の中に入れることができる．

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい．

他们很文雅，很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言．

文艺语言 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．

肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典

これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．

这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．

我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．

你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典

これは全く間違いのない取引だ．

这实在是一件很稳当的买卖。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．

青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典