「言い知れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんとか困難を克服しなければならない，いつも愚痴をこぼしていてはいけない．

要想办法克服困难，别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのにいい加減であってはいけない，読者に対し責任を持たなければならない．

写文章不能随随便便，要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

（いい年をしているのに）彼はまだ子供のようにものを知らない．

他还像孩子似的不懂事。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。

换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

可能说法有点过分。 - 中国語会話例文集

今となっては握手できたことが信じられない。

到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。

可能有一天我会回到这个公司也说不定。 - 中国語会話例文集

今はこれしか手元に持っていない。

我现在手上只有这个。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。

恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集

急いで地形を仮測量しなければならない．

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

2種類の思想は互いに相いれない．

两种思想互相抵触。 - 白水社 中国語辞典

急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない．

走快些或者还赶得上这班车。 - 白水社 中国語辞典

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．

我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．

有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典

一部の問題は依然として解決されていない．

有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

以下の幾つかの点に注意しなければならない．

必须注意以下几点 - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

一切の束縛を打破しなければならない．

必须打碎一切桎梏。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。

有几份资料可能已经被提交了。 - 中国語会話例文集

私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた．

我没怎么解释，她就原谅我了。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

エニュメレートされた帯域幅は、コミット時間で利用可能でないかもしれない。

枚举带宽在提交时间可能不可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

エニュメレートされた帯域幅は、コミット時間で利用可能でないかもしれない。

在提交时间枚举带宽是不可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした．

她下了决心，不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

１週間もこんな事につきあっていられない。

一周都是这种事情我可应付不来。 - 中国語会話例文集

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

いささかも改悛の情が見られない．

毫无悔改之意 - 白水社 中国語辞典

先生は学生一人々々をよく知っていなければならない．

老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典

いかなる因難・障害をも恐れない．

不怕任何艰难和险阻。 - 白水社 中国語辞典

一刻たりとも大衆から離れない．⇒一…一…yī…yī…．

一时一刻也不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

一切の障害は取り除かなければならない．

要排除一切障碍。 - 白水社 中国語辞典

古い医書はまだ全部整理されていない．

古医书还没有全部整理出来。 - 白水社 中国語辞典

未だ連結収益に満足していない。

对合并收益不满意。 - 中国語会話例文集

私はどうしても彼を言い負かせない．

我怎么也辩不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった．

他没等我说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥じることのない一生を過ごした．

他度过了无愧的一生。 - 白水社 中国語辞典

我々は絶えず改革を行ない，一歩進めて生産力を解放しなければならない．

我们要不断改革，进一步解放生产力。 - 白水社 中国語辞典

彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している．

他不干正事，尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．

他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。 - 中国語会話例文集

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

このような事になると彼なしには治まらない，いつも彼が出て来る．

这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典

もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．

事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。

他的新家还几乎没有家具。 - 中国語会話例文集