「言い知れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 言い知れないの意味・解説 > 言い知れないに関連した中国語例文


「言い知れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1086



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

もっと厳しい意見が出されてもどうということはない,彼にその度量がなければ,上司など勤まらない

意见提得再尖锐也没什么,他没有这点气量,怎么能当领导。 - 白水社 中国語辞典

幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない

应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれ会長の指導力も衰え、社長の陰に隠れてしまうことは想像に難くない

不难想象早晚会长的指导能力也会减弱,隐藏在社长的阴影中。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあったが,(しばらくは言い出せないでいた→)すぐには言い出せなかった.

他有话想说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。 - 中国語会話例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない

一般情况下无票的票是不能退的。 - 中国語会話例文集

医者の応急手当てを受けて,彼はもう危険はないので,ご安心ください.

经医生抢救,他没事了,你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ.

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

今になっても彼の心の内を推し量ることができない

我至今也捉摸不透他的内心世界。 - 白水社 中国語辞典


いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない

任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから,彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない

他做事向来很马虎、拖拉,所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典

「いつまでも君を愛す」とか,「僕の生活は君なしには考えられない」とか,きざったらしくてとても聞いていられない

什么“永远爱你”啦,“我的生活里不能没有你”啦,酸得人直倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない

所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

町内で行なわれる大衆的な体育活動.

一条街群众性体育活动 - 白水社 中国語辞典

一例において、UE310は、eNB320の獲得を試みるが、eNB330から高レベルの干渉を受けるかもしれない

在一个示例中,UE 310可尝试捕获 eNB 320,但经历来自 eNB 330的高度干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの部門の仕事も重要である,重要であれば定員を増加して人を入れねばならない

哪一个部门的工作都重要,重要就得增编进人。 - 白水社 中国語辞典

お前さん,あのちょっとした家事だっていい加減な人間が片づけられるものではない

你那点家事也不是个二五眼干得了的。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない

至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対しては常に高水準を求め,いささかもいい加減にしない

他对自己总是要求高标准,一点也不马虎。 - 白水社 中国語辞典

誰が正しく誰が間違っているかはっきり言わなくてはいけない,いつもいい加減なところで丸められては困る.

谁是谁非得说清楚不能总和稀泥。 - 白水社 中国語辞典

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

那么,接下来我将为大家介绍旅游详情。 - 中国語会話例文集

周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。

周围的景色美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集

彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた.

他那淳朴的性格给人留下很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

行って彼を見つけることができるかどうか,保証の限りではない

去了是否能找到他,还没准儿。 - 白水社 中国語辞典

いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない

任何反动派都决不会自动退出历史舞台。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちにもう,彼は見向きもせずにさっさと立ち去った.

还没等我说完,他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典

彼の自殺を考えると,私は何とも言いようのない気分になる.

我一想到他的自杀,心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしても残された作品が人類の宝であることに変わりはない

不管怎样,留下来的作品都是人类的珍宝这件事是不会改变的。 - 中国語会話例文集

移動体デバイス102は、第2の通信リンク106を通して互いに通信するかもしれない

移动设备 102可以通过第二通信链路 106来彼此进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

今もしお前の姉さんが生きていたら,あるいは私はとうの昔に孫の顔が拝めたかもしれない

现在要是你姐姐在,说不定我早抱上外孙子了。 - 白水社 中国語辞典

君たちから見れば私は年老いたでしょうね?もはや役に立たない言いたいでしょうね?

你们看我年老了是吧?不中用了是吧? - 白水社 中国語辞典

彼は何かを含んだような言い方をした。

他好像用了暗示着什么的说话方式。 - 中国語会話例文集

私が彼にいい考えを出してやったのに彼はそれを聞き入れない,こやつめじっとしていてばかなめに遭うだろうよ.

我给他出主意他不听,这小子䞍等倒霉吧。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集

酒というのは本当にいいものだ,人を饒舌にし脳の指令をきかないようにさせる.

酒可是个好东西,它能叫人的嘴巴特别快,根本不听大脑指挥。 - 白水社 中国語辞典

直接彼に渡しなさい,なにも私が間に入らなくてもいいじゃないか.

你就直接交给他吧,何必要我转个手呢。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの実施例では、及び幾つかの筋書きに関しては、距離は考慮されない

在一些实施例中并且出于某些考虑,未考虑距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である.

这是中国历史以来未曾存在过的事实。 - 白水社 中国語辞典

大きなSMPSスイッチング周波数fが利用可能でない場合、帯域内(例えば、σJ内)で降下するSMPSクロックハーモニックfn=n・f(nは正の整数である)を回避しそうにないかもしれない

当大SMPS开关频率 f不可用时,可能不太可能避免落在带内的 SMPS时钟谐波 fn= n · f(n为正整数 ); 例如在σJ内。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない

在实施例中,声音文件能够是但不限于WAV文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼に事の道理を言い含めたのだが,彼は全くそれを悟っていない

我对他讲了一番道理,可他就是不通窍。 - 白水社 中国語辞典

今日やらねばならないことがあまりにも多く,彼は結局何をしたらいいかわからなかった.

今天要做的事太多了,他不知究竟做什么才好。 - 白水社 中国語辞典

外国語ということでは,彼が(どうして随一であると言えるだろうか→)随一だということにはならない

论外语,哪儿能算得上他? - 白水社 中国語辞典

いったい誰がこれらの流言飛語をでっち上げたのかぜひ究明しなくてはならない

必须根究是谁制造了这些流言蜚语。 - 白水社 中国語辞典

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです!最高のお父さんです!

可能我说的有些过,我非常的喜欢我的爸爸!我的爸爸最好了! - 中国語会話例文集

少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った.

少先队员说道:“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典

顧客に対してこの問題の原因を説明しなければならないい。

你必须要向顾客说明这个问题的原因。 - 中国語会話例文集

彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した.

他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ.

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS