「言う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 言うの意味・解説 > 言うに関連した中国語例文


「言う」を含む例文一覧

該当件数 : 1121



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 22 23 次へ>

電車の温度について文句を言う

因为电车的温度而抱怨。 - 中国語会話例文集

電車の設定温度について文句を言う

抱怨电车里设定的温度。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。

就像你说的,他身材纤瘦又标致。 - 中国語会話例文集

お祝いを言うのが遅くなってすみません。

不好意思我的祝福晚了。 - 中国語会話例文集

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集

(嫌悪の気持ちで言う場合の)威張りくさる.

摆臭架子 - 白水社 中国語辞典

(格好が悪いなどと言う場合;器物などが)使い古してある.

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

彼は私の陰に回って私の悪口を言う

他背着我说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

(台湾の)シルバーシート.(中国では‘老弱病残孕专座’と言う.)

博爱座 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を赤らめ,照れくさそうに言う

她红着脸,不好意思地说。 - 白水社 中国語辞典

君が威張ったら,大衆は君の言うことをきかない.

你摆架子,群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典

(誰がそうじゃないと言うのか→)そうなんですよ.

谁说不是? - 白水社 中国語辞典

(君はそうじゃないと言うのか→)ねえ,そうじゃないの?

你说不是吗? - 白水社 中国語辞典

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない.

今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない.

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

私のこの2本の足は言うことをきかない.

我这两条腿不听使唤。 - 白水社 中国語辞典

子供は言うまでもなく,大人でさえも動かせない.

不用说是小孩子,就是大人也拿不动。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことなど私は信じるもんか!

我才不相信他的话呢! - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する.

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは,レベルがとても低い.

出口就骂人,层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

私は苦労を嫌と言うほど味わった.

我尝够了苦头。 - 白水社 中国語辞典

醜悪な事物に対して,当てこすりを言う

对丑恶的事物,给以嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

私の言うことなど屁の突っ張りにもならない.

我这话顶屁用! - 白水社 中国語辞典

壁に穴を開け塀を乗り越える,これを賊と言う

穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をせず,大きなことを言うばかりだ.

他不作事,竟吹。 - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ.

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

(人の家に入る時に言う)おじゃまします!

打搅您! - 白水社 中国語辞典

(人の家を出る時に言う)今日はたいへんおじゃましました!

今天太打搅您了! - 白水社 中国語辞典

(褒めたたえて言う場合の)大寨生産大隊の人々.

大寨人 - 白水社 中国語辞典

ほかのことは言わず,この点だけを言う

不说别的,单说这点。 - 白水社 中国語辞典

君は大勢の前ではっきり言うべきだ.

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに,陰であれこれ言う

当面不说,背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

このような意見は,言うまでもなく間違っている.

这种意见,当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる.

有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことは理屈が通っている.

你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典

(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!

王同学!—到! - 白水社 中国語辞典

皆は私に酒を断つようやかましく言う

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことはすることと合わない.

他说的和做的不对号。 - 白水社 中国語辞典

誓ってもよい,私の言うことは絶対に間違いない.

我可以发誓,我说的话千真万确。 - 白水社 中国語辞典

人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった.

百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな!私が知らんとでも思うのか!

废话!我还不知道? - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる.

饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

誇張する風潮,物事を大げさに言う気風.

浮夸风 - 白水社 中国語辞典

あなたの言うことは,きかないわけにはいかない.

你的话,我不敢不听。 - 白水社 中国語辞典

私が口を閉じたかと思うと,今度は彼が言う

我刚住嘴,他又说。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてさっき言わないで,今になって言うの?

你为什么刚才不说,现在才说? - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

(誰をその立場に置いても→)誰だってこう言うはずだ.

搁谁都得这么说。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2018 Weblio RSS