例文 |
「言った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1074件
外でさんざん人の悪口を言った.
骂了半天街。 - 白水社 中国語辞典
ほう,それあの人が君に言ったの?
嚄,这是他告诉你的? - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平板な声で言った.
他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典
すかさず一言追っかけて言った.
赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典
彼は明晰な口調で…と言った.
他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典
先生が制止して…と言った.
老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典
そのとおり,そう言ったことがある.
然,有是言也。 - 白水社 中国語辞典
これは上が言ったことだ.
这是上边说的。 - 白水社 中国語辞典
以上に言ったことをまとめる.
上来所言 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣きじゃくりながら言った.
她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ず実行する.
说话算话 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ず実行しない.
说话不算话 - 白水社 中国語辞典
彼はしりごみしながら…と言った.
他畏难地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼は蚊の鳴くような声で言った.
他蚊子嗡嗡似地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は言いたい事を言っていない.
他没说心里话。 - 白水社 中国語辞典
彼女に遅刻しないようにと言った.
我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典
彼は中を取って…と言った.
他折中地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは本当である.
他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典
彼は「だめだ!」と率直に言った.
他直爽地说:“不行!” - 白水社 中国語辞典
君の言ったことはきっと守るか?
你说的话作数不作数? - 白水社 中国語辞典
言ったことは守らなければならない.
说话要作准。 - 白水社 中国語辞典
私がそんなことを(言ったことがあるだろうか→)言ったことはない.
我何尝说过这样的话? - 白水社 中国語辞典
成功したからと言っておごり,失敗したからと言って落胆する(しない).
(不)因为成功而骄傲,因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典
この子はおとなしく言ったら聞き入れない,きつく言ったら,泣きだす.
这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。 - 白水社 中国語辞典
この子はおとなしく言ったら聞き入れない,強く言ったらすぐ泣きだす.
这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。 - 白水社 中国語辞典
なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか?
可以跟我说为什么他们用日语说吗? - 中国語会話例文集
私の母がおいしいと言っています。
我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集
それを過去形で言ってください。
请用过去式说那个。 - 中国語会話例文集
私が言っていることのすべて……
我所说的全部…… - 中国語会話例文集
私が悪いって言ってんでしょ!
你说我很坏吧! - 中国語会話例文集
私は必ずするとは言っていない。
我没有说一定会做。 - 中国語会話例文集
私の言ってることが分かりますか?
你明白我说的话吗? - 中国語会話例文集
恨み言を言って何の足しになる?
抱怨有什么用处? - 白水社 中国語辞典
行かないように言ったが,彼はどうしても行くと言ってきかない.
劝他别去,可是他不肯不去。 - 白水社 中国語辞典
彼が言ったことは認められない,君が言ってこそ認められる.
他说的不算,你说的才算。 - 白水社 中国語辞典
誰それがどう話したとか,また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた.
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲,谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典
私の言った事があなたに伝わっていなかった。
你没听懂我说的话。 - 中国語会話例文集
あなたの言ったことははたして的中した.
你的话果然很灵验。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の肩をたたきながら言った.
他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典
あちらさんは文句を言っただけでなく,その上ずいぶんひどい口調で言った.
人家不光说了闲话,而且说得还挺难听。 - 白水社 中国語辞典
山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。
山田一重新站好,就毅然地说了。 - 中国語会話例文集
確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。
我确实和你说了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集
あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。
你记住我说的话了。 - 中国語会話例文集
君もたびたびそう私に言ってたじゃないの.
你不是也常常这样跟我说的吗? - 白水社 中国語辞典
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った.
他气馁地告诉我:“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
あなたの言った幾つかのことは私も考えた.
你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にオーバーを着ないよう言ったが,彼はどうしても着ると言ってきかない.
我不让他穿大衣,他非得穿[不可]。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言ったことを正確に理解できなかった。
我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集
彼は来年またチリに行きたいと言っていました。
他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
例文 |