例文 |
「言 ごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1169件
花子から伝言を預かっています。
我收了花子的留言。 - 中国語会話例文集
私の伝言を聞けますか?
能听到我的留言吗? - 中国語会話例文集
私は彼に伝言を残しました。
我给他留了言。 - 中国語会話例文集
山田さんは独り言が多い。
山田经常自言自语。 - 中国語会話例文集
すぐに伝言を彼に伝えます。
马上向他传达留言。 - 中国語会話例文集
時おり二言三言口を挟む.
有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼を二言三言しかった.
把他呲[儿]了两句。 - 白水社 中国語辞典
伝言を1度復誦する.
把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典
言語学研究資料集.
语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた.
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する.
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である.
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
小声で二言三言何か言葉をつぶやいた.
悄声地咕哝了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典
最も使われている言語
最经常使用的语言。 - 中国語会話例文集
いくつの言語を喋れますか。
你能说几种语言? - 中国語会話例文集
会合の席である人が発言した.
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
国際会議で通用する言語.
国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典
労働によって,言語が生まれた.
由于劳动,语言产生了。 - 白水社 中国語辞典
反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。
模仿言语的现象在语言能力发育中的孩子身上也有被发现。 - 中国語会話例文集
各種文学作品に用いられる言語.≒文学语言.
文艺语言 - 白水社 中国語辞典
私は二言三言君に意見を申し上げたい.
我想向你进几句言。 - 白水社 中国語辞典
語彙はある言語の単語の集合である.
词汇是某种语言的词的总汇。 - 白水社 中国語辞典
相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった.
对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言えばそれで済む,彼をあまり批判するな.
说几句就行了,不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
文言を追加する。
追加不满。 - 中国語会話例文集
((言語))摩擦音.≒擦音.
摩擦音 - 白水社 中国語辞典
((言語))内心構造.
向心构造 - 白水社 中国語辞典
厳かに宣言する.
庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典
彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。
他们互相说着客气的话。 - 中国語会話例文集
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった.
我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供に二言三言言いつけた.
他向孩子吩咐了几句。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と二言三言言葉を交した.
我和她说了两句话。 - 白水社 中国語辞典
(二言三言少なめにしゃべれ→)一言多い.
少说两句 - 白水社 中国語辞典
二言三言優しい言葉を話しかける.
说了几句温存的话。 - 白水社 中国語辞典
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。
他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集
共通言語,(比喩的に)共通の言葉,共通の話題.
共同语言 - 白水社 中国語辞典
一言二言言ったか言わないうちに,もう時間がやって来た.
说不上两句话,时间就到了。 - 白水社 中国語辞典
日本語の言い回し
日语的措辞。 - 中国語会話例文集
日本語の言い回し
日语的措词 - 中国語会話例文集
(大学の)アジア言語学部.
东语系 - 白水社 中国語辞典
((言語))外心構造.
离心结构 - 白水社 中国語辞典
押し黙る,無言でいる.
默然无语 - 白水社 中国語辞典
(中国の)南方方言.
南方话 - 白水社 中国語辞典
遺言状を書く.
写遗嘱立遗嘱 - 白水社 中国語辞典
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集
彼は小声で何事か二言三言ささやいた.
他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一言二言言ってから,言葉が喉に詰まって出なくなった.
她说了两个字,话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉数が少なく,時たま一言二言口を挟むだけである.
他间或言语不多,间或插一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
なお、言語解析部15は、発言内容蓄積部19に対しては、1文単位ではなく、発言者特定部18が特定した発言者単位で、各発言者の発言内容に含まれる単語を出力してもよい。
而且,言语解析部 15,针对发言内容积存部 19,也可以不以一句为单位,而以发言者确定部 18确定了的发言者为单位,输出各发言者的发言内容所包含的单词。 - 中国語 特許翻訳例文集
語音・語彙・語法は言語の3要素である.
语音、词汇、语法是语言的三要素。 - 白水社 中国語辞典
例文 |