例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この期間が垂直ブランキング(V Blanking)期間である。
该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
この条件は、以下のように公式化することができる。
所述条件可以被如下公式化: - 中国語 特許翻訳例文集
相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。
相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。
相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家では雪かきが大変です。
在我家扫雪就够受的。 - 中国語会話例文集
東京ディズニーランドに行きますか。
要去东京迪士尼乐园吗? - 中国語会話例文集
6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。
6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集
「地球環境保全」への意識の高まり
“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集
客観的な視点で顧客を観察する。
在客观的视角观察客户。 - 中国語会話例文集
今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。
今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集
ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。
饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集
きみは今日どんな授業がありますか
你今天有什么课 - 中国語会話例文集
私が一生をかけて貴女を愛していきます。
我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集
以下の状態の為、機種設定を完了できません。
由于以下状态,未能完成机种设定。 - 中国語会話例文集
今日お客さんは何人来ましたか?
今天来了几名客人。 - 中国語会話例文集
切符は駅の切符売り場で貰うのですか?
票是在车站的卖票处拿的吗? - 中国語会話例文集
山田選手は、首位をキープできなかった。
山田选手没能保住第一名。 - 中国語会話例文集
1回の会計でそれぞれ割引できます。
1次结帐中,可以分别打折。 - 中国語会話例文集
九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。
九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集
そのダムから落ちるべきは貴女だ。
从那个水坝上掉下来的应该是你。 - 中国語会話例文集
彼女は欧米系の金融機関に勤務している。
她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集
あなたは野球を見るのが好きですか?
你喜欢看棒球吗? - 中国語会話例文集
興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。
饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集
気持ち引きずったままになってしまうのかな。
会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。
下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。
要坐在禁烟席还是吸烟席? - 中国語会話例文集
シフォンケーキは上手くできてよかったです。
戚风蛋糕做成功了真是太好了。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了你我才度过了开心的片刻。 - 中国語会話例文集
返金の手続きをしていただけませんか?
可以办理退款手续吗? - 中国語会話例文集
あなたの行きたいところを聞かせて欲しい。
请你告诉我你想去的地方。 - 中国語会話例文集
ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。
请用中火烤制牛排。 - 中国語会話例文集
きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。
一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集
私が今まで見たなかで一番大きな月だった。
是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集
あなたの妻は今日ピアノを弾きますか。
你的妻子今天弹钢琴吗? - 中国語会話例文集
もし機会があったら、買いに行きたいです。
如果有机会的话,很想去买。 - 中国語会話例文集
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
私たちは何を協力すべきかを議論しています。
我们正在讨论应该合作什么? - 中国語会話例文集
また君と一緒にどこかに行きたい。
我还想和你一起去某些地方。 - 中国語会話例文集
全教科の中で英語がいちばん好きです。
我在所有科目中最喜欢的是英语。 - 中国語会話例文集
今日は家族と買い物に行きました。
今天和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
それらの歴史漫画を読みきりたかった。
我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集
この食べ物は好き嫌いが分かれる。
这个食物有人爱吃有人不爱吃。 - 中国語会話例文集
今日家族と梨狩りに行きました。
我今天和家人去摘梨了。 - 中国語会話例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话不去游泳吗? - 中国語会話例文集
昨日は良い天気で気持ちよかった。
昨天天气很好,心情很舒畅。 - 中国語会話例文集
それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。
我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集
今日のお昼はどのレストランに行きましたか?
今天中午去了哪家餐厅? - 中国語会話例文集
今日はランチしにどのお店に行きましたか?
今天的午饭去了哪家餐厅吃? - 中国語会話例文集
例文 |