例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。
斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集
声が響きますので静かにしてください
因为有声音请安静。 - 中国語会話例文集
会員制のため、入会しないと利用できません。
因为是会员制,所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集
貴方の目的地は東京ではないのですか?
您的目的地不是东京吗? - 中国語会話例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
ご教授お願い出来ますでしょうか。
可以请您指教吗? - 中国語会話例文集
目で見てわかる大きさではないです。
不是能用眼睛看出来的大小。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。
本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。
那时基本上没有能说英语的中国人。 - 中国語会話例文集
修理屋に送ることしかできませんね。
只能送去修理店啊。 - 中国語会話例文集
このお椀は、いつお店に届きますか?
这个木碗什么时候能到店里。 - 中国語会話例文集
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
このパソコンメールでしか連絡ができません。
只能用这个电脑发邮件联络。 - 中国語会話例文集
あなたは英語を話すことができますか?
你会说英语吗? - 中国語会話例文集
私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。
离我家不远,10分钟左右就到。 - 中国語会話例文集
日本のどの季節に来たいですか?
你希望在什么季节来日本? - 中国語会話例文集
たしかに、制裁規範の存在から行為規範の存在を推論できるが、禁止された行為と許容された行為の限界、保護される権利領域の確定は、制裁規範からは生じ得ない。
确实是,可以从制裁规范的存在推论出行为规范的存在,但被禁止的行为和被许可的行为的界限、受保护权利领域的确定不可能从制裁规范中产生。 - 中国語会話例文集
どんな状況でも、君のそばにいるから。
因为不管什么情况我都在你身边。 - 中国語会話例文集
預金通帳は金庫の中にあります。
存折在保险柜里。 - 中国語会話例文集
行きたくなければ、行かなくていいよ。
不想去的话不去也行哦。 - 中国語会話例文集
あなたは外出できないから無理です。
你不能外出,所以不可能。 - 中国語会話例文集
今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。
今天请告诉我大家的心里话。 - 中国語会話例文集
ここから山下の風景を見ることができます。
从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集
あなたはどんなスポーツが好きですか?
你喜欢什么运动? - 中国語会話例文集
中国とビジネスができるだろうか?
能跟中国进行贸易往来吗? - 中国語会話例文集
北京へ行くにはどの季節がいいですか?
去北京的话哪个季节比较好? - 中国語会話例文集
またいつの日かお会いできたら幸いです。
希望能够再见。 - 中国語会話例文集
行きたくなければ行かなくていいよ。
不想去的话,不去也行哦。 - 中国語会話例文集
朝起きるのが遅かったら、朝食はなにも食べない。
早上起床晚的话,早饭什么也不吃。 - 中国語会話例文集
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集
交流が深まればお互い理解できる。
加深交流的话,可以互相理解。 - 中国語会話例文集
奨学金の申し込み締め切りはいつですか?
奖学金的申请截止日是什么时候? - 中国語会話例文集
それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。
还是说,无法相信我呢。 - 中国語会話例文集
あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか?
你要去那个光脚的岛上卖鞋吗? - 中国語会話例文集
久しぶりのゴルフなので、また恥をかきそうです。
很久没打高尔夫了,感觉会丢脸。 - 中国語会話例文集
明日の10時から大事な取引先が来社します。
明天10点起,会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集
この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか?
怎么做才能度过这种状况呢? - 中国語会話例文集
あなたはどんな料理が好きですか?
您喜欢什么样的饭菜? - 中国語会話例文集
もう山田さんから教えていただきました。
山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集
今はお客様から図面の提供を待ちしております。
现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集
使い方を教えてもらったり、無料相談できる。
可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集
この次からは、間違えないでいただきたいですね。
从下一个起,希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集
レシートと引き換えに、カードをゲット!
与收据进行交换,拿到了卡! - 中国語会話例文集
あなたは日本酒を飲むのが好きですか?
你喜欢喝日本酒吗? - 中国語会話例文集
御一家族様1日2個限りとさせていただきます。
每个家庭每天仅限2个。 - 中国語会話例文集
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集
こちらは直前近くまで回答が出てきません。
这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集
実験の結果を表に書きいれよう。
把实验结果写到表里吧。 - 中国語会話例文集
この作品は石から生まれてきたのだ。
这件作品是从石头中诞生的。 - 中国語会話例文集
例文 |