「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう．

别光说漂亮话，要脚踏实地干。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた．

把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典

八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている．

八字是一撇一捺。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官．⇒皇后huánghòu．

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

汽船は穏やかに黄浦江を進む．

轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典

私はレベルが低いから，この小説を批評できない．

我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典

彼はSF小説の歴史的役割を評価した．

他评价了科学幻想小说的历史作用。 - 白水社 中国語辞典

正確に自分を評価すべきである．

应当正确评价自己。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた．

战士们凭借小山头向敌人攻击。 - 白水社 中国語辞典

君は何を根拠にこんなことを言うのか？

你凭什么说这句话？ - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である．

他住的茅屋很破陋。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙を広げて，絵を描き始めた．

他把纸铺开，开始画画儿。 - 白水社 中国語辞典

子供の体に天花粉をはたきつけた．

小孩的身上扑了一层痱子粉。 - 白水社 中国語辞典

革命の烈火は消し止めることはできない．

革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典

魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる．

鱼在网里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか．

这番鬼话能欺哄得了谁？ - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

妻子と生き別れ，各地を放浪する．

妻离子散，到处流浪。 - 白水社 中国語辞典

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た．

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典

この恐竜の化石は非常に変わっている．

这恐龙化石非常奇特。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

山頂に近づいた時，皆息切れしだした．

在接近山顶的时候，大家气喘起来。 - 白水社 中国語辞典

憤慨のあまり話もできなかった．

他气愤得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

教育改革は新しい状況をもたらした．

教育改革带来新气象。 - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返し自力更生を強調した．

他一再强调自力更生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきはとてもやつれている．

她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典

うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める．

巧立名目，搜刮民财。 - 白水社 中国語辞典

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．

大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典

若夫婦は仲むつまじくあるべきだ．

小两口应当亲亲热热的。 - 白水社 中国語辞典

彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた．

他把生离了三十六年的亲人找到了。 - 白水社 中国語辞典

中庭をとてもきれいに片づけた．

把院子收拾得清清爽爽。 - 白水社 中国語辞典

どうか言葉をはっきり言ってください．

请你把话讲清爽。 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に気持ちがずっと軽くなった．

他心里顿时轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）．

穷折腾 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．

鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは牛馬のようにこき使われた．

他们牛马般地被驱使了。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた．

他微微低着头，觑着细眼看了看。 - 白水社 中国語辞典

武力をかざしても屈服させることはできない．

威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！

你忙，我去取吧！ - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典