| 例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。
雨从车站大厅流到台阶的下面了。
- 中国語会話例文集
私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。
我们使用这个试剂,验明了结果。 - 中国語会話例文集
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集
彼からその言い伝えについて聞いた。
我从他那听说了那个传言。 - 中国語会話例文集
彼をあまり信用する事が出来なかった。
我不太能信任他。 - 中国語会話例文集
手術から5年後も彼は元気である。
他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集
彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。
他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集
彼が私にそれを気付かせてくれた。
他让我注意到了那个。 - 中国語会話例文集
彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．
他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．
她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典
職場にまた工作機械を何台か据え付けた．
车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意気昂然として刑場に向かった．
她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典
君，私の代わりにかじをちょっと取れ．
你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典
今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！
今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．
他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典
陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする．
明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典
豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．
暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？
你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典
卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい．
卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。 - 白水社 中国語辞典
彼は搾取階級の家庭と決別した．
他背叛了剥削阶级家庭。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった．
他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？
你为什么要这样鄙弃我呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は家財を金に換えて，旅費に充てた．
他变卖家产，充做路费。 - 白水社 中国語辞典
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．
他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう病気ばかりしている．
他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典
‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
速やかに弾薬補給の任務を完遂する．
尽快完成补给弹药的任务。 - 白水社 中国語辞典
職場から毎月彼に15元の補助を与えている．
由单位每月补助他十五元。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．
他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．
他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典
もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．
不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．
他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は野菜を1かご提げてやって来た．
他提着一筐菜来了。 - 白水社 中国語辞典
皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた．
听了大家的话，他惭愧地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
彼は気分がすっかりめいってしまった．
他的心被忧郁蚕食了。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革の仕事に携わっている．
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
彼を課長レベルの幹部に降級した．
撤他为科级干部。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはずっと重苦しかった．
他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．
他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典
この事は君が出かけていい格好をするまでもない．
这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典
彼は大会の記録係を担当した．
他充当了大会的记录员。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
長い目で見た利益から出発して問題を考える．
从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
計算の結果は今日出せるでしょうか？
计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典
しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た．
过了一会儿，他皱着眉头走了出来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．
请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．
他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
