| 例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は自分の学識をひけらかしたがる．
他爱夸示自己的学识。
- 白水社 中国語辞典
彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった．
看到他哭了，我却快意起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった．
他借着点酒力，变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．
他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典
わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した．
一小股入侵敌军全部溃灭了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．
要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．
他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典
彼の祖父はどこかで強制労働中である．
他爷爷正在什么地方劳改。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？
老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，既に棋界のベテランである．
别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても，やり方は昔どおりである．
穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典
土地のお方，駅はどの方角ですか？
老乡，火车站在哪边儿呢？ - 白水社 中国語辞典
お父さんが帰って来てからもう3年になる．
爸爸回来［了］已经三年了。 - 白水社 中国語辞典
北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る．
北风冷飕飕地迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．
他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
国家教育委員会認可済みの学校．
国家教委立案的学校 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
本当に金を借りて利子が要らないのか？
真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？
这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．
我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典
彼は確か歴史の先生のはずだ．
他大概是一位历史教员。 - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．
我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた．
连日大雨，河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない．
他脸热，不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から人恋しくて群れたがる．
他从小就恋群。 - 白水社 中国語辞典
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人．
两栖人 - 白水社 中国語辞典
（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．
亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は明々と明かりがついている．
屋子里亮堂堂地点着灯。 - 白水社 中国語辞典
昭公7年といえば今からずっと昔である．
昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典
湖面の光に映えた波が清らかである．
湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている．
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
2階からどやどやと足音が伝わって来た．
楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた．
秋叶遭霜，变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典
君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．
求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体を器用に回転させた．
她灵巧地转动着身子。 - 白水社 中国語辞典
別便で詳しい規格や価格をお知らせください．
另函请报详细规格及价格。 - 白水社 中国語辞典
この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．
这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．
被子短，脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは今年何歳ですか？
你妈妈今年多大岁数？ - 白水社 中国語辞典
歴史はまさか繰り返すことはあるまい．
历史难道重演吗？ - 白水社 中国語辞典
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．
今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
大火が急速に山腹に向かって延び広がる．
大火迅速向山腰蔓延。 - 白水社 中国語辞典
稼いだ金をすっかり飲んじゃった！
挣的钱全灌了猫尿啦！ - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．
他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
蚕は最初の休眠を終えたばかりである．
蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
