「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこれまで希望を失ったことはなかった．

他从来没失望过。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

誓って4つの近代化のために闘う．

誓为…实现四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界に力を持っている．

他在教育界有势力。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった．

我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった．

他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった．

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．

我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典

部屋にいすが何脚あるか数えなさい．

你去数一数房间里有多少把椅子。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村で何年間か鍛えられた．

我们在农村里摔打了几年。 - 白水社 中国語辞典

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった．

经过几年摔打，他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．

他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

今日は追い風だから，船は特別速く走る．

今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない．

说破了嘴，他也不听。 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た．

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典

船が岸に着かないと櫂を放さない．

船不到岸不松浆。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化して，弛緩を防止する．

加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで彼と面識がなかった．

我与他素不相识。 - 白水社 中国語辞典

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．

算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

蓑を羽織り笠をかぶった老人．

蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執着する．

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

違った角度から問題を研究し論じる．

从不同角度对问题进行探讨。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

廃液の中から有用な物質を抽出する．

从废水中提取有用物质。 - 白水社 中国語辞典

今から休会にすることを提案します．

我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．

铁道部 - 白水社 中国語辞典

彼女の話は私は聞いてわからない．

她的话我听不懂。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで彼に聞かれるところだった．

差点被他听见。 - 白水社 中国語辞典

この空路は北京からアメリカまで通じている．

这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です．

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

この会議は何日か延期して開こう．

这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．

他每次遇事都推委责任。 - 白水社 中国語辞典

彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た．

他们向前走了几步，又退回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月臨時の収入がかなりある．

他每月外快不少。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよその土地から移って来た人である．

他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典

（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．

外务部 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

お上の決めたことに盾突こうってのか？

你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典

外のうわさは，彼はあまり気にかけない．

外面的谣言，他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典