「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空いっぱいの降るような星はとても数えきれない．

满天繁星数不清。 - 白水社 中国語辞典

東の空にあけぼのの光がさしてきた．

东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない．

一定要树立起良好的社会风尚。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る．

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

冷たい風がサーッと吹き抜けて行った．

凉风刷地吹过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．

他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に20メートル以上引き離された．

我被他甩开多米。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている．

他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ．

对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典

私は事情の経過を説明できない．

我说明不了事情的经过。 - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る．

迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい．

微风吹来，心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．

搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

川べりに大きな山がそびえ立っている．

江边耸着大山。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客さんを送って出て来た（行った）．

他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典

兵を用いること神のごとき老将．

用兵如神的宿将 - 白水社 中国語辞典

（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主．

中间宿主 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．

一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる．

心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典

彼女が行きたくないのならやめにしよう．

她不愿去就算了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない．

他紧随我，一步不离。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の手助けをすべきである．

我们应该帮助他。 - 白水社 中国語辞典

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ．

他的塌塌实实的工作作风值得学习。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の率直さが好きである．

我们喜欢他的坦率。 - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

彼は殴られてしきりに許しを求めている．

他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車．

特种车 - 白水社 中国語辞典

草稿に照らしてもう1通書き写す．

按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典

精華を吸収し，糟粕を除去する．

吸取精华，剔除糟粕。 - 白水社 中国語辞典

早く魚を台所に持って行きなさい．

你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼はまだ君の話をしていたよ．

昨天他还提起你来着。 - 白水社 中国語辞典

彼を指導的ポストに抜擢しようと思う．

我想把他提拔到领导岗位上来。 - 白水社 中国語辞典

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している．

学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典

科学研究の新天地を切り開く．

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は大きくないが，甘ったるい．

她的嗓音不大，可是甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

私はうまくスイカを選ぶことができない．

我挑不好西瓜。 - 白水社 中国語辞典