例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この書き付けをあの人に渡してください.
请你把这张条子转交给他。 - 白水社 中国語辞典
もめごとの種をまく,唆してもんちゃくを引き起こす.
挑拨是非 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
私は上級機関の命令に従う.
我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き,その音は家屋を震わせる.
锣鼓喧天,声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
次の駅で汽車は5分間停車する.
火车下一站停车五分钟。 - 白水社 中国語辞典
機械が止まったので,油を補給しなければならない.
机器停车了,得加点油。 - 白水社 中国語辞典
この問題は指導者を通さないと解決できない.
这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた.
他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典
発音を聞くと,あなた方は同郷の人でしょう?
听口音,你们是同乡吧? - 白水社 中国語辞典
私は彼の同意を得ることができない.
我得不到他的同意。 - 白水社 中国語辞典
彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた.
她在硬纸盒上捅个洞。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした.
他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典
二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた.
几句话就透出了他的才干。 - 白水社 中国語辞典
彼の学習成績はとても際立っている.
他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典
自動車はだしぬけに急カーブを切った.
汽车突然[地]来了个急转弯。 - 白水社 中国語辞典
私の禿筆ではとても書き表わせない.
我的秃笔实难形容。 - 白水社 中国語辞典
彼らのあがきはすべてむだである.
他们的一切挣扎都是徒然的。 - 白水社 中国語辞典
彼はためていた無念さをすべて吐き出した.
他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典
この団体は組織規律の厳格な集団である.
这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典
その人は丸顔で,大きな目をしている.
这个人团圆脸,大眼晴。 - 白水社 中国語辞典
私にふろしき包みを返してください.
你把包袱退还给我。 - 白水社 中国語辞典
(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想.
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
彼は玉のきせるの吸い口を細工した.
他砣了一个玉烟袋嘴儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど信頼できる人ではない.
他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典
確実で信頼できる人を派遣する.
派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典
「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした.
“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。 - 白水社 中国語辞典
子供の時に親同士が決めた縁談.
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
悪人が彼を悪の道に引き入れた.
坏人把他引上了歪道。 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと,つきあい上手なこと,如才のないやり方.
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
彼の家に本日なじみのない客がやって来た.
他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった.
有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である.
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典
彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない.
我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典
絶対的に完璧であるということは存在しない.
绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典
この計器は必要なものが完璧にそろっている.
这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典
カード遊びをして病みつきになった.
玩儿牌玩儿上癮了。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった.
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部.
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい.
万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない.
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ.
打狼要往死里打。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている.
他经常往返于北京上海之间。 - 白水社 中国語辞典
彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった.
他很快把这件事忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
彼はえへんと重々しくせき払いした.
他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典
威名が内外にとどろき渡る,威風が世界に鳴り響く.
威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
民族の危難を顧みず金銭を追い求める.
不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典
大いになすべきことがある,大いに活躍する余地がある.
大有可为 - 白水社 中国語辞典
私は総会で幾度となく袋だたきに遭った.
我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典
彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう.
委托他负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
例文 |