「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期間内に精査結果を受け取って下さい。

请在这期间内领取详细审计结果。 - 中国語会話例文集

採点システムはどのような方式ですか？

评分系统是什么样的方式？ - 中国語会話例文集

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集

どうやって男を去勢するのか教えてください。

请告诉我如何閹割男人。 - 中国語会話例文集

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。

他失礼的態度激怒了她。 - 中国語会話例文集

儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。

儀式过後，我們把他放入了坟墓里。 - 中国語会話例文集

共同出資者は何を売っていると思いますか。

你认为联合股东在卖什么啊？ - 中国語会話例文集

新しい形式の試験はいつやりますか。

新形式的考试在什么时候进行？ - 中国語会話例文集

世界規模での突然の雨量の変化

世界范围的突然的降雨量的变化 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。

他是輕量級的世界冠軍。 - 中国語会話例文集

我々に情報を共有してくれますか。

可以跟我们共享信息吗？ - 中国語会話例文集

この要求の進み具合はどうですか。

这项要求的进展状况如何。 - 中国語会話例文集

運送手段に希望はありますか。

对运输方法有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

ラベルの運送先は変更しますか。

标签的输送目的地改了吗？ - 中国語会話例文集

最近の自分の写真はありますか。

有自己最近的照片吗？ - 中国語会話例文集

君には手術が必要だと思いませんか。

不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

あなたのことを傷つけるつもりではなかった。

没打算伤到你。 - 中国語会話例文集

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。

我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。 - 中国語会話例文集

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？

要怎么去下一个车站啊？ - 中国語会話例文集

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集

私は下記の内容について理解しました。

我理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

支払いの期日を考慮していただけますか？

可以请你考虑一下支付日期吗？ - 中国語会話例文集

あなたの口座へ送金されましたか？

给你的账户汇钱了吗？ - 中国語会話例文集

コンピュータ社会には境界はない。

计算机社会没有边界。 - 中国語会話例文集

何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。

數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

それではこれからすることを決めなさい。

那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？ - 中国語会話例文集

私は急な決断を下さなければならなかった。

我那时必须当机立断。 - 中国語会話例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。

你看看你的书包塞得鼓鼓囊囊的。 - 中国語会話例文集

どうかその車両識別番号を言ってください。

请告诉我们那个车辆的识别号码。 - 中国語会話例文集

その事件の事実が明らかになった。

那个案件的事实明了了。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那个曲子是什么样的歌了。 - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以听一下我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

グローバルな知識を活かした調査

活用全球化知识的调查 - 中国語会話例文集

あなたはケーキを食べたくないのですか？

你不想吃蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

他们对解决这个没有任何能做的。 - 中国語会話例文集

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。

那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。 - 中国語会話例文集

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

她的钱包里夹着一张纸片。 - 中国語会話例文集

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。

我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集

他の部分にも適応されるかもしれない。

或许也适应其他部分 - 中国語会話例文集