「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは応急処置を行いましたか？

你已经进行了紧急处理吧。 - 中国語会話例文集

日本について勉強したいですか？

想关于日本进行学习吗？ - 中国語会話例文集

お客様の声から発見したこと

从客人的意见中发现的事情。 - 中国語会話例文集

郵便局までここから徒歩１０分です。

从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC要求以下中的一个。 - 中国語会話例文集

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？

可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

我为她买了蛋糕，然后道了歉。 - 中国語会話例文集

だから、昨日のことをフォローアップするために……

所以说，为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？

谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢？ - 中国語会話例文集

次の情報を提供してくれますか？

可以提供下面的信息吗？ - 中国語会話例文集

あなたの故郷は人口が多いですか？

你的故乡人口多吗？ - 中国語会話例文集

私は昨日ジェーンに会う必要はなかった。

我昨天没有必要见简。 - 中国語会話例文集

私は毎月トムから手紙をもらいます。

我每个月都从汤姆那里收到信件。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

私は期末試験の準備に忙しかった。

我忙于期末考试的准备。 - 中国語会話例文集

ジョンは浅草に興味がありますか？

约翰对浅草有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

折々それは君を邪魔するかもしれない。

可能会时时打搅你。 - 中国語会話例文集

ジェーンはロンドンから来た生徒だ。

简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

何が起こったか聞いてすみません。

对不起问了你发生了什么。 - 中国語会話例文集

電子書籍の将来の可能性を開拓する。

开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

无论他做什么他都不是威胁。 - 中国語会話例文集

みんなに会うことが出来たのは良かった。

能和大家见面真是太好了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは昨日の夜から寝ていない。

约翰从昨晚开始就没有睡。 - 中国語会話例文集

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

拒绝任何有意含糊其辞的主义。 - 中国語会話例文集

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集

それは私に利益を与えてくれるからです。

因为那个可以给我带来利益。 - 中国語会話例文集

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？

有喝醉了吐过的时候吗？ - 中国語会話例文集

彼は彼女に我慢出来なくなった。

他已经无法忍受她了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

それは多くの原因から来ていることもありえる。

那个也有可能是由很多的原因造成的。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

時間に関するメタファー的な表現

与时间相关的隐喻性的表现 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。

艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集

今日から、利子率は1.25パーセントに設定される。

从今天开始，利率被设在1.25%。 - 中国語会話例文集

休暇の過ごし方についてどんな案があるの？

怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集

彼女は求人応募者の中の一人だ。

她是应聘者中的一人。 - 中国語会話例文集

しかし今企業は…をより検討している。

但是现在企业正在讨论… - 中国語会話例文集

高濃度水酸化カリウム水溶液

高浓度的氧化钙的水溶液 - 中国語会話例文集

津波はどれくらいの速さで来ますか？

海啸以怎样的速度来呢？ - 中国語会話例文集

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

我为了学习英语要熬夜。 - 中国語会話例文集

私は価値のある顧客のように感じた。

我感觉我自己是一个有价值的顾客。 - 中国語会話例文集

私は今日いくつか用事をすませないといけない。

我今天有很多必须完成的事情。 - 中国語会話例文集

私は東京に行けないかもしれません。

我可能不去东京了。 - 中国語会話例文集

私は開会式を見てそう思いました。

当我看开幕式的时候我以为这样来着。 - 中国語会話例文集