例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君は一番上のあのガラスに手が届くか?
你够得着最上边那块玻璃吗? - 白水社 中国語辞典
このたびのご病気はひどかったですね!
你这场病可够瞧的! - 白水社 中国語辞典
この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください.
请你估一估这堆苹果有几斤? - 白水社 中国語辞典
故郷を遠く離れて,私はどんなに孤独か!
远离故乡,我是多么孤单啊! - 白水社 中国語辞典
こういう現象は孤立的であろうか?
这种现象是孤立的吗? - 白水社 中国語辞典
私たちは一時的に何人か人を雇った.
我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典
こちらの方に気を取られ,あちらの方をほったらかしにする.
顾了这头,丢了那头。 - 白水社 中国語辞典
物事の全体をつかみ大局を見る.
识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさいよ,何を気にしているのか?
有话就说吧,你顾虑什么? - 白水社 中国語辞典
旧友と巡り会い,殊のほか打ち解ける.
故人相遇,分外亲热。 - 白水社 中国語辞典
この事は私が割りふりするから,君は心配しないで.
此事由我按排,你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
官界は芝居のように虚偽に満ちている.
官场如戏((成語)) - 白水社 中国語辞典
監獄には1人の戦犯が監禁されていた.
监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の方を向いて,気遣いながら尋ねた.
他对着我,关怀地问。 - 白水社 中国語辞典
(問題解決の)キーポイントに力を入れる.
抓关键 - 白水社 中国語辞典
あの商店は資金繰りがつかず,既に倒産した.
那家商店因资金周转不灵,已经关门了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている.
他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典
時間の関係で,今日はここまでにします.
因为时间的关系,今天就讲到这儿。 - 白水社 中国語辞典
オブザーバーの資格で会議に出席する.
以观察员身份参加会议 - 白水社 中国語辞典
賃金は月に100元,食事はつかない.
工钱每月一百元,不管饭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ.
她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか?
这里谁管事? - 白水社 中国語辞典
科学知識を労働者の中に植えつける.
把科学知识灌输到工人中去。 - 白水社 中国語辞典
このような生活様式には,彼は既に慣れた.
这种生活方式,他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典
ここは無霜期が短く,日照りが短い.
这里无霜期短,光照不长。 - 白水社 中国語辞典
大量の事実から1つの結論を帰納する.
从大量事实中归纳出一个结论。 - 白水社 中国語辞典
特殊なものから一般的なものを推する.
归纳推理 - 白水社 中国語辞典
彼はこそこそと屋敷の中を見回す.
他鬼祟地向院内张望。 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名.
涡河 - 白水社 中国語辞典
‘国际航空联合会’;国際航空運送協会,IATA.
国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典
ひそかに国境地帯を越える,密入国する.
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
今回の大会の目的は国是を討議することにある.
这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した.
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します.
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
敵は常に己の力を過大視する.
敌人总是过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
この溶液を濾過紙で一度濾過してください.
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年は帰省して正月を迎える.
他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった.
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする.
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
この服を着て人に会うのは恥ずかしい.
穿这套衣裳见人觉得寒碜。 - 白水社 中国語辞典
(彼は毛一本すら傷ついていない→)彼は平穏無事でいる.
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
旱魃の状況は依然として拡大しつつある.
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
今日はどのようなよいニュースがあるか?
今天有什么好消息? - 白水社 中国語辞典
よい娘,(人をなだめる時の呼びかけ)ねえお嬢ちゃん.
好姑娘 - 白水社 中国語辞典
外は寒い,ちゃんと服を着てから外出しなさい!
外面冷,穿好了衣服再出去! - 白水社 中国語辞典
なんと危険なことか,もう少しで事故になるところだ.
好不危险啊,差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典
とにもかくにも君は一度行って来なければならない.
好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
何事もないのに,君はしょげこんでどうするのか?
好端端的,你垂头丧气作什么? - 白水社 中国語辞典
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る.
不要听了好话就沾沾自喜。 - 白水社 中国語辞典
例文 |